第十章

 

遇见白马王子

 

10.1经纪人金子力

82年的6月,美龄又换了一个经纪人,这是她在渡边的第十一位(或是第十二位)经纪人。新的经纪人名叫金子力,生于1954317日,比美龄大一岁多,他身高175公分。金子力的父亲是春吉,经营清洁工作为业。母亲是久良子。金子力从早稻田大学社会系毕业后,77年进渡边工作,在公关组负责沢田研二的事务。四年后升为经理,最开头是负责速水叶子,不久便开始负责美龄的事务。

 

金子力与美龄过去其他的经纪人非常不同。他不给她施加压力,要求她走“成熟”路线。相反地,他倾听美龄的想法并试着去了解,但还是建议她要按部就班而行,美龄也同意了并且很积极地去做。

 

当金子力开始考虑如何来“促销美龄时,他仔细观察后,发觉她聪慧,感性,拥有丰富的国外生活经验,并且对演唱颇具弹性。她可以在超市随兴演唱,也可以在各种不同的节目中出现。金子力觉得他需要掌握住这些特点来发挥。如果看看美龄后来几年成功的表现,不难联想到金子力是将她塑造成一位多才多艺的国际艺人,在当时的日本歌坛上是相当罕见的。

 

为了帮助美龄发展她多方面的才艺(包括演戏),金子力借着出差,工作任务等来引介她熟悉并进入各种类型的活动。像是82年底金子力赴美采访太空梭一行,他也在当时极受欢迎的猜谜节目啊哈!世界直译:なるほど!ザ・ワールド)里担任评审委员,并在NHK的长篇电视剧“山河燃ゆ中负责甄选演员。

[ At NASA

 

 

 

10.2开始写作

之前,美龄曾零零星星的出版了一些书。但金子力鼓励她,要她运用灵感写些不同的主题,内容包括了中国菜食谱,介绍香港等,并参加了天主教教宗的征文比赛,将她的抱负和理想写成文章发表。84年美龄荣获和平论文特别奖(译注:论文题目“以歌声呼吁和平”),让她得以出席并主持在梵蒂冈举行的国际和平大会。美龄对这种以写作表达的方式很感兴趣,85年后她陆续出版了不少书籍(译注:请参考陈美龄的维基百科)。

 

10.3新专辑

除了写作,金子力也全力要将美龄再捧红成一个歌手。83年时,他让渡边恢复了美龄的个人演唱会,并连续出了两张专辑:“小问题”和“女朋友”(直译:さな質問和Girl Friend)。特别是“女朋友”专辑,美龄亲手策划制作并邀请艺人在专辑中演唱而汇合成一曲。

 

笔者认为在这两张专辑中,美龄个人的音乐风格相当浓厚,可算是她重要的代表作。同时,她在香港发行了“愿你继续醉”一曲。

 

83年是美龄复出歌坛后丰收的一年。而84年因忙着出书和写征文,一切歌坛活动便暂停了。

 

美龄与金子力共同携手合作的结果,让她在演艺界的活动从82年底到84年又起死回生,且充分地展现她个人的才艺。这主要是靠金子力对美龄的鉴赏,发掘她的才华,加上她的聪慧而能有合适的运作。

 

10.4进一步交往

慢慢地,美龄和金子力的关系开始超越了一般同事之间的关系,两人互看时,也发觉有点不同了。对金子力而言,84年他们一同到罗马时,他心里很清楚他已将她当成女朋友了。而美龄是蛮喜欢他的,且十分信任他,也知道金子力是个很了解她的男人。但她已定意要嫁给中国人,这也是陈母所盼望的。至少到84年时,她还是这样的认为。事实上,美龄的亲戚给她介绍了六位男士,朋友们介绍了四位,但跟任何一位都没有再进一步的发展。一方面,美龄对金子力的爱苗在心中渐渐萌芽,自己却不自觉。

 

10.5北京演唱会

85年是美龄前半生最重要的一年。在演唱方面,她为宋庆龄基金会,在北京的首都体育馆举行了三场为儿童的慈善义演(译注:名为“归来的燕子”义演),吸引了五万四千名观众。她的歌声被广大的中国群众所喜爱,成了家喻户晓的人物。当时的中国领导邓小平还颁发了一张感谢状给她。因着义演成功,美龄开始认真的从事慈善事业。

[ The concert in Beijing ]

 

10.6访问贵州

85年的2月份,在北京义演前一个更重要的旅行,就是美龄和陈母一同前往贵州拜访母亲的故乡(译注:贵州贵定县)。村里的孩子们以美龄的歌曲来欢迎她们,她简直不敢相信自己的耳朵。这些歌曲是她在台湾录制的,而当时台湾歌曲在中国是禁唱的。村童怎么会知道这些歌曲呢?原来是陈母每次从香港寄包裹回乡时,偷偷地将美龄的磁带藏在旧衣服里。

 

孩子们知道总有一天美龄会来拜访他们,便很积极的练唱歌曲。孩子们纯朴的歌声,深深地打动了美龄的心,她不禁感动地哭了起来。长久处在唱片销售压力下的全职歌手,在孩子们的歌声中,又寻回了失落已久的东西,让她回想到歌曲最美的一面就是安慰人。歌曲还将人心紧紧的系在一起,歌曲的功用实在是太神奇了!为此她感动不已,也觉得自己曾考虑放弃当歌手的想法是何等的羞愧。她庆幸自己还是个歌手,也决定继续地唱下去。这种对歌曲重新的认知,对她在北京慈善义演有极大的影响,也是她个人音乐生涯的转累点。此外,贵州之行也留给她美好的回忆。

 

10.7访问埃塞俄比亚

85年也是美龄义工活动的另一个转累点。5月间,她为日本电视台(Nihon TV)“24小时电视”(直译:24時間テレビ节目专访了埃塞俄比亚在施林卡(Shilinka, Ethiopia)的难民营。当她亲眼看见非洲的情形后,对他们困苦的情形深深地感到震惊,甚至还很认真的考虑是否该留在难民营继续地帮助他们。这趟访问,让她不仅关心亚洲,也开始放眼全世界。回日本后,她立即为非洲的情形请求援助。

[ At Camp Shilinka. Agnes applied eyewash to children. ]

 

在施林卡的难民营里,美龄也发觉歌曲的重要性。是因着歌曲,不是安慰的话语或是食物,让难民营的孩子们重拾欢笑,脸上露出一线希望的光芒。她深深的感受到,歌曲是他们精神上不可缺少的援助,正如医疗和食物是他们身体物质上的救援一样。

[ At Camp Shilinka. Agnes sang songs with children.]


同年,美龄被选为香港十大杰出人物,表扬她长久以来在国际上提升香港的形象。

Ten Outstanding Persons in Hong Kong

 

 

10.8坠入爱河

那么,美龄和金子力发展的如何呢?金子力曾要求她同赴非洲(译注:作者未明说),她觉得如果这位男士不是将来的丈夫,她不愿与他单独的旅行。但美龄将金子力的请求当作是求婚,也就欣然的答应了。非洲之行回来后,他们的感情更坚定了,并且决定厮守终身。不久,他们便论及婚嫁了。然而,好事还是多磨。。。

 

10.9婚前情况

问题出在金子力是美龄的经纪人。在日本演艺界,经纪人和艺人谈感情或结婚是一大禁忌。如果美龄婚后要继续在演艺界发展,金子力必须要从渡边辞职。但让金子力辞职来结婚却不是这对恋人的本意。他们为此相当的苦恼,不知如何是好。据说他们曾在熟人家里苦诉此事。

 

10.9.1日本方面

结果,金子力在7月底辞去渡边经纪人一职,以表示娶美龄的决心。之后,他与双亲于819日飞到香港请求陈母同意这门婚事。由于事发突然,陈母并没有当场点头答应。他们一家人在23号回到了日本。

 

9月初,一家妇女杂志悄悄地透漏了美龄可能快结婚的消息。94日,美龄在东京麻布台的“音乐城”录音室举行了一场记者会,承认她和金子力之间的恋情,并已论及婚嫁。她预定10月回香港签证时,将请求陈母同意他们的婚事。当时美龄的口气相当的乐观,觉得母亲和亲戚那儿应该是没什么问题。

 

10.9.2香港方面

相反地,美龄这场在日本的记者会引起了陈母和香港亲戚们的反感,觉得她在告知家人前不该在国外任意宣布此事。1013日回港后,家里连续开了两天的家庭会议来讨论(包括14号)。婚事遭到陈母和亲戚们的反对,美龄很难说服他们。据说,有些亲戚坚决的反对这门婚事。但因着美龄契而不舍的游说,陈母的态度终于软化了。在15号的家庭会议中,陈母力排众议,站在美龄这边替女儿说话。最后,这桩婚事终于得到大家的肯首了。

 

10.10美龄结婚

1017号, 美龄偕同陈母一同到日本,在机场招开记者会,正式宣布她的婚期。21号,她邀请了一些熟人开庆祝会,也向大家宣布了这个好消息,并一同庆祝她未能在8月过的生日(译注:美龄三十岁的生日)。

 

根据黄历,1217日美龄与金子力在香港交换订婚礼物,25号在日本行上头礼(梳头发的仪式)。同一天他们在横滨市注册结婚。次年(86年)111日在香港天主教总堂举行了西式婚礼。

 

10.11结语

回首看来,85年是美龄演唱生涯和私人生活丰收的一年,也是个极大的转累点。这一年也为她的前半生画下了一个漂亮的句点,也是她未来歌坛活动的起点。古谚云,过去是现在的开始,也是未来的里程碑。那么,如果85年是个分界点,美龄之后的生活和活动就正如古谚所云了。