第八章

重返歌坛

美龄重返歌坛对粉丝们是个期待已久的好消息。来到加拿大后，偶尔媒体和杂志会报导她在那儿的生活，同时也透漏了她仍在考虑未来的方向。这个消息有时会让粉丝们有点焦急，然而他们一直相信美龄还会再回来。但她对于未来的方向举棋不定，最后还是选择了重返歌坛。多年后，美龄在书中陈述有关重返歌坛一事，并非是经过三思而后行的。是什么原因促使她这样作呢？是别人的劝说还是误导呢？考虑前面的方向是件人生大事，像美龄这样聪慧的女孩，一定会相当谨慎的。但她重返歌坛却是在轻松的心情下所作的决定。

8.1  四个考虑方向

让我们来看看前章所提及的四个考虑方向:一是当律师，这是美龄香港的叔叔（伯伯）在陈父过世后不久所提议的。攻读心理学博士是朋友和老师们所建议的，也是她想追求的目标。至于开礼品店就不知是谁出的主意了。最后当歌手是由渡边所提议的。而这四个方向都是由别人所建议的，并非美龄本人的想法。

她的初衷是能将自己投入青少年和孩子们当中，作为一名辅导员，或是幼儿园/小学教师，至少这是她到加拿大求学前的想法。大学毕业前，她不得不放弃这个理想，也不列入四个考虑方向里，为什么会这样呢？

8.2 家中的情形

父亲过世后不久，亲戚们便聚在一起商讨美龄家人们的未来。大哥和两个姐姐都已结婚成家，问题不大。剩下的是陈母，美龄和两个弟弟。当时家中还有些积蓄，但他们总不能靠存款来坐吃山空，必须家里有人出来工作,以维持家中的开销。陈母多年来在家中抚养孩子，没有什么工作经验；而美龄的两个弟弟还是在学的学生，也不可能马上出来工作。家中生活的担子就自然而然地落在美龄的身上了。

因着实际经济情况的考量，美龄的叔叔（伯伯）才建议她成为一名律师，而不赞同她作个辅导员或是教师来维持家计。事实上，辅导员和教师的薪资的确比不上律师的收入。美龄不得不将律师列入考虑方向。在渡边提议她重返歌坛前，这三个考虑方向虽是个未知数，却都有同等的份量，以优先顺序看来，律师是首要的考虑方向。

8.3  回歌坛的提议

但美龄根本没想到当时渡边会提议她回歌坛。作歌手对美龄来说是再熟悉不过了，同时也是个很吸引人的行业。她十分有把握，也有信心。但最大的问题是观众是否能再接受她。虽然在加拿大期间，不时有粉丝和杂志报导歌坛的最新动向。离开歌坛两年不是件小事，她非常担心如果不能再走红怎么办。霎时，过去的往事一幕幕的呈现在她眼前，日本的的朋友，观众的掌声，欢呼声，彩带，舞台，她站在当中为忠实的粉丝们献唱。从前紧凑的行程表，曾让她十分沮丧，现竟都成了美好的回忆了。

因着渡边的提议，让美龄又开始渴慕歌唱。一方面，她也考虑到亲友们并不乐意见她回歌坛。他们觉得这个行业不可靠，也不稳定。因此选择歌唱为职业，对她，家人和亲友们都是个风险，所以她才咨询尾木彻和长井。当时她是抱着成为职业歌手的心态咨询的，两位都同意美龄回歌坛。尾木彻是基于美龄的音乐天赋，而长井是基于日本是当时的演艺界王国（指亚洲地区而言），两者说得都没错。然而她的音乐天赋是否能迎合当时流行歌曲的潮流，就无人能预测了，即使长井对美龄说，许多歌手只红两年，而她却与众不同。相信美龄本人也曾想到上述的情形。然而她重返歌坛只不过是回到她从前熟悉的环境罢了，并不表示这个选择是经过冷静客观的考虑，也不表示这对她的前途是最合宜的。

但美龄考虑重返歌坛还是相当的犹豫。问题在于美龄不信任渡边公司；一方面，美龄又觉得欠渡边夫妇一个人情。长久以来，她与制作部门的总经理松下治夫不和。而且松下在她退出歌坛时，给陈父施加压力，要他劝美龄改变心意。结果在陈父的丧礼中，松下根本没出席，只有渡边夫妇在场，这件事让美龄十分不悦。

在整个渡边里，美龄最信任的人就是尾木彻。当时他已离开公司，自己创业。美龄坚持尾木彻要在渡边，成为她回歌坛的条件之一。然而要尾木彻回渡边是何等的不易。因此美龄和渡边难以达成协议。78年的5月20日，美龄接到渡边美佐亲自打来的电话，保证美龄说让尾木彻成为渡边的一员，让她能再与尾木彻共事。

8.4 依龄结婚

第二天，也就是5月21日，是大姐依龄的婚礼。由于陈父过世的缘故，婚礼整整延迟了一年才举行。陈母由香港飞到加拿大来参加婚礼。婚礼时，美龄询问母亲有关她重返歌坛一事，陈母欣然同意，因她年轻时，也想进入演艺圈发展。

At her sister, Irene's wedding

8.5  举棋不定和作决定

该是美龄作决定的时候了。到了最后一刻，她还是不知该选择研究所还是当歌手。她曾一度考虑同时进行两件事：又念研究所又唱歌，但恐怕又会陷入和从前同样的光景里。美龄在书中说道，她必需对自己坦白。一方面，她的确想当歌手，另一方面，她也的确想成为心理学家。心理学家还是有机会成为教师或是辅导员，来追求她的梦想。然而成为歌手并不能保证收入会和她退出歌坛前一样的丰厚。

这两个选择都不看好，其他两个方向也是如此，一切都是未知数。美龄对未来心中满了焦虑，而且也失去了作决定的意愿。她手中没有张“仆克牌”来丢牌占卜一下。时间一步步地逼近了，美龄像是掉进一个死胡同里，心中满了矛盾和挣扎。直到一封美龄迷的来信，才让她真正的豁然开朗。美龄觉得既然无人能预测未来，就没有必要杞人忧天，只要现在对自己诚实坦白就行。

美龄扪心自问，自己到底要什么，到底要干什么。她找到了答案：我要回到我的朋友那儿，我要再歌唱，况且母亲也同意了。我作了一个大家都皆大欢喜的决定。不管这个想法是因着她一时的情绪化，至少她作了决定了。

8.6  毕业典礼

78年6月15日，美龄大学毕业，拿到学士学位。日本电视的摄影队还特地到加拿大拍摄她的毕业典礼。典礼上，主持人特别介绍美龄是个日本的名歌手，今天又以优异的成积毕业，我们大家都以她为荣。美龄的一些朋友们都大吃一惊，有的还生气，觉得美龄欺骗了他们。美龄在接受采访时说，我的加拿大朋友生我的气，整整一个礼拜不跟我说话，我无法让她明白为何我不愿别人知道我的过去。

美龄的“罗马假期“（译注：1953年Audrey Hepburn的电影）终于告一段落了。

At the graduation ceremony. With her mother and brothers.

8.7  忙碌的时间表

7月10号，就是毕业典礼后约一个月，美龄开始在多伦多录新歌曲。当时，有加拿大的一家唱片公司想和她签约，不过美龄还是婉拒了。原因是以长远来看，这个风险太大了。

录完音，美龄于7月22日夜里回香港。她到父亲在圣迈可天主教快乐谷墓园的坟前，向他报告她顺利毕业并要重返歌坛。

8月14日，美龄搭乘印度航空于中午12点45分抵达羽田机场。下飞机后马上在新桥Yakult Honsha大楼的五楼举行了30分钟的记者会，约有100位记者到场。记者会片断曾在8月15日的朝日电台中播放了5分钟。美龄谈到了她未来的计划。

以下是记者会的问答内容。

8.7.1 重返歌坛记者会

各位久违了！首先要感谢大家，我六月时顺利地从多伦多大学毕业。重返歌坛的原因是为了承诺对粉丝们应许，也为了答谢你们的爱护。我并没有马上下定决心回来，而是听了许多人的建议才决定的。现在我回来了，并要努力做一个好歌手，只专心演唱，而不是一边念书，一边唱歌。

问- 在加拿大时，你收到许多日本粉丝的来信吗？

答-- 是的，他们寄给我很多东西，不只是信件而已。关于信件，嗯。。。一星期大约有200封左右。

问- 加拿大的生活如何？喜欢吗？

答--  哦，我非常喜欢！

问- 有何最难忘的事，是否能举例？

答-- 我结交了许多朋友，并一个人住。在那儿没有人认得我，街上不会有人喊我的名字。我可以穿着短裤到处逛，很喜欢这种生活。

问 – 有男朋友吗？

答 – 我有许多朋友，但没有男朋友。

问 – 但听说在加拿大时，你和男朋友开车到尼亚拉加瀑布玩？

答 -- 我是和朋友一块去的。由于我开车技术不是很好，没有人真的敢坐我开的车，大部份是搭朋友的便车。不过，我的朋友有男的，也有女的。

问 – 你回到日本前，有不少传言，像是你想当律师，在加拿大或在香港开家礼品店。当你还是学生时，你的打算是什么？考虑过当律师吗？

答 – 我的确考虑过几个选择的方向，像是当律师，开店，当歌手或是继续攻读心理学。当我听了别人的一些建议后，我对当律师没什么把握。或许我年长一点时，可以再考虑吧！

问 – 又有一说，由于令尊过世，不工作的话，经济上会有困难，这是你重返歌坛的原因吗？

答-- 不是的。我并不需要许多钱。家兄和家姐都已成家并立业。目前家中只有两个弟弟和家母而已。

问- 对了，什么时候开始预备新歌曲呢？

答 -- 大约两个月前开始录音。要发表的新歌“Again” (再一次)难度高，但旋律很美，也很有日本风味，和我从前唱的歌曲非常不同， 所以花了不少时间练习，总共录了三次。

问- 最后一个问题，今天令堂与你同来，她对你重返歌坛的看法如何？

答 --哦，她非常高兴!

8.7.2  会后活动

记者会后，美龄在Yakult Hall 出席了粉丝俱乐部的活动，并演唱五首歌曲（包括她的新歌），约有600位美龄迷在场。有的远从北海道和九州而来；有25位还在大门外彻夜等候，有的是从名古屋包大巴前来。当天晚上，美龄上了“晚间流行歌坊”（直译：夜のヒットスタジオ）的现场节目；她重返歌坛的演唱会订于8月31号在武道馆举行，并要在日本九个城市巡回表演。。。她紧凑的行程又开始了。

8.8  渡边的情形

据说，美龄与渡边的合同是六万日币，和她退出歌坛前是同样的价码。而她与华纳先锋唱片公司却只有半年的合同，下一首新歌的发表日期还未定。这是由于华纳和渡边已分开，不再携手合作了，尽管渡边多年来从华纳支取资金。渡边已计划在同年9月与三人组和西武共组一家新的唱片公司-- SMS。新公司的总金额达三亿日币。渡边普是总裁，渡边佐美是簿记。SMS是渡边继阿波罗音乐企业后的第二家唱片公司(阿波罗总裁是渡边佐美)，SMS将是渡边的合作新伙伴。因此，渡边准备将小柳ルミ子和美龄一同转到SMS旗下。然而，他们并没有事先通知美龄。

总之，美龄在日本歌坛的第二幕终于开演了。