陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

衹需一步,快速開始

搜尋
檢視: 2754|回覆: 6

[日文] アグネスの小さな日記 [1974-03-25] [1995-10-25] [2011-11-25] [2021-08-11]

[複製連結]

3734

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
201309
發表於 2012-7-31 16:06 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
20140714212310.jpg

1.歌はともだち
2.星に願いを
3.ふたりの日記
4.想い出の散歩道
5.さみしがりや
6.TWINKY
7.雪
8.ポケットいっぱいの秘密(アルバムヴァージョン)
9.さよならの唄
10.星空の約束

(歌詞參考:DQCL 286、WQCQ-821)

3734

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
201309
 樓主| 發表於 2012-7-31 16:06 | 顯示全部樓層
1.歌はともだち

作詞:山上路夫 作曲:森田公一 編曲:馬飼野俊一

歌はなぜあるの…… ふしぎね
いつも私は
そうよ気がつくと 知らずに
きっと… 唄ってるのよ

うれしい時も 悲しい時も
私はいつも唄いたいの
私の心 つたえられるの
どんな時も 歌を唄えば
あなたと私 しあわせにする 歌はいつも
心と心 やさしい愛で つつまれるの

話したいこと 言えない時も
あなたに歌で つげたいのよ
私の想い わかってほしい
あなただけに わかる言葉
あなたと私 ともだちにする 歌はいつも
心と心 大きな夢で つつまれるの

あなたと私 ともだちにする 歌はいつも
心と心 大きな夢で つつまれるの

2.星に願いを

作詞:安井かずみ 作曲:平尾昌晃 編曲:馬飼野俊一

好きなひとに どうぞ会わせて
愛の星に 願いをかける

わたしの気持がうまく
あなたに伝わるかしら?
書きかけ手紙のはじに
いまハートの絵をかいた
心に思うはんぶんも
言えないことが心配なの...
やさしいあなたの事を
いろいろ思い出す時
窓辺にもたれてひとり
またギターを弾きだした

好きなひとに どうぞ会わせて
愛の星に 願いをかける

あなたにこの次会える
その日を数えて待てば
小さな灯りが胸に
さあ元気を出しなさい
心に思うはんぶんも
言えないことが心配なの...
風よあのひとのとこに
わたしは泣いていないと
明るく伝えてほしい
ホラ涙とさようなら

好きなひとに どうぞ会わせて
愛の星に 願いをかける

3734

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
201309
 樓主| 發表於 2012-7-31 16:06 | 顯示全部樓層
3.ふたりの日記

作詞:松山猛 作曲:加藤和彦 編曲:馬飼野俊一

今夜は日記を朝まで書くの
とってもすてきな事が起きたの
静かなお昼休み
絵を描く 私を見つけ
空の色 きれいだと 言ってくれた
なんとなく 友達に なったみたい
はじめて 二人で おはなししたわ
はじめて 二人で おはなししたわ

今頃あなたは眠るのかしら
それとも昼間の二人のことを
今夜の日記帳に
しるしてくれるのかしら
眠れずに ただおきて ひとりぼっち
知らぬ間にほほえんで しまうわたし
時計が夜明けを 知らせています
時計が夜明けを 知らせています

眠れずに ただおきて ひとりぼっち
知らぬ間にほほえんで しまうわたし
明日も あなたと話せるかしら
明日も あなたと話せるかしら

4.想い出の散歩道

作詞:松本隆 作曲:馬飼野俊一 編曲:キヤラメル・ママ

あの静かな 丘の上に
そびえていた リンゴの木
背のびしても 届かないの
笑いなが らもいでくれた
あなただけがいないのね
あとはみんな昔のよう
わたし
ひとりぼっちで 歩いてゆくわ
ほら想い出は もう風色よ

掌にひんやり 青いリンゴ
高い枝にひとつだけ
背のびしたら とれちやったの
知らないまに 変わったのは
あなたじやない わたしなの
あとはみんな昔のよう
わたし
ひとりぼっちでもうだいじょうぶ
ほら想い出は もう風色よ

3734

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
201309
 樓主| 發表於 2012-7-31 16:06 | 顯示全部樓層
5.さみしがりや

作詞:山上路夫 作曲:森田公一 編曲:馬飼野俊一

さよならを友だちと かわしたあとで
またすぐに逢いたくて うしろふり向くの
私だけなのかしら こんな想いは
さみしさで胸の中 いっぱいになるの

心の中のどこから来るの
かなしみ色のこの気持ち
あんまり急に現われないで
ひとつぶ涙 こぼれたわ…

おやすみのお祈りを ささげる時に
今ここにいない人 強くかんじるの
もしも背中に羽根が ついていたなら
今すぐに夜の空 私は飛ぶでしよう

※心の中のどこから来るの
 さみしがりやのこの気持ち
 あんまり急に現われないで
 ひとつぶ涙 こぼれたわ…

※くりかえし

6.TWINKY(トウインキー)

作飼:松山猛 作曲:加藤和彦 編曲:馬飼野俊一

ひとりぼっちの私にも
うれしい事や悲しさの
小さな秘密打ちあける
そんな友達出来ました

私の部屋の片すみの
黄色いカゴに住んでいて
私の顔を見るたびに
歌を唄ってくれるのよ

Twinkyは歌うのが好き
Twinkyは水あびも好き
早く言葉をおぼえてね
手のひらにのり歌ってね
Twinky on Twinky Twinky

けれどある朝突然に
おしゃべり好きなTwinkyが
鳴かなくなってしまったの
私とっても悲しくて

だから窓辺に鳥カゴを
そっと移してあげたのよ
あなたの声を聞きたくて
今は何にも出来ないわ

Twinkyよはしやいでおくれ
Twinkyよ歌っておくれ
早く元気にあの歌を
わたしのために歌ってね
Twinky oh Twinky Twinky

3734

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
201309
 樓主| 發表於 2012-7-31 16:06 | 顯示全部樓層
7.雪

作詞:松山猛 作曲:加藤和彦 編曲:加藤和彦,石川鷹彦

生まれてはじめて 雪を見た
ほんものの雪に めぐり逢った
手のひらの上に 舞う雪に
心踊りだし 口づけした

こんなに冷たい
こんなに白い
小さな 小さな 雪は
空いっぱいの
水玉模様

あなたにこの雪 見せたくて
小さなガラスの びんにつめた
だけど粉雪は いじわるね
胸のぬくもりに とけてしまう

こんなにはかなく
こんなに淡い
小さな 小さな 雪は
空いっぱいの
水玉模様

8.ポケットいっぱいの秘密(アルバムヴァージョン)

作詞:松本隆 作曲:穂口雄右 編曲:キヤラメル・ママ

※ひ・み・つ
 ないしょにしてね 指きりしましょ
 誰にも いわないでね
 ひ・み・つ
 ちいちゃな胸の ポケットのなか
 こぼれちゃいそうなの

あなた 草のうえ
ぐっすり眠ってた
寝顔 やさしくて
「好きよ」ってささやいたの

※くりかえし

あなた 片目あけ
笑いだしちゃうの
ずるい 眠ったふり
わたしこまっちゃったな

※くりかえし

わたし 草のうえ
かけるおもいきり
やだわ どうしましょ
空に逃げちゃいたいな

※くりかえし

3734

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
201309
 樓主| 發表於 2012-7-31 16:06 | 顯示全部樓層
9.さよならの唄

作詞・作曲:アグネス・チャン 編曲:キヤラメル・ママ

あなた is You
わたし is Me
お友だちになりたい どうしましよう
気持 is feelings
いっぱい is a Lot
でも言葉もできない どうしましょう

It's time for me, to say the things I don't wanna say
It's time for you, to hear the words you're afraid to hear
And it's Goodbye
Goodbye さよなら Goodbye

わたし is Me
あなた is You
ふたり握手できない どうしましょう
涙 is tears
泣き is to cry
さよなら言えない どうしましょう

It's time for me, to say the things I don't wanna say
It's time for you, to hear the words you're afraid to hear.
And it's goodbye
Goodbye さよなら-------
Goodbye

10.星空の約束

作詞:山上路夫 作曲:森田公一 編曲:馬飼野俊一

おやすみとあの人が 言ってるように
約束をした星が 青くまたかがやく
眠る前おなじ星 見つめることを
二人して誓ったの 愛のしるしに
はなれてもわかるのよ
あの星を見ているとあなたの心が
この愛を祈るのよ
いつまでも いつまでも 消えないように

あの人にとどけてね 私の想い
約束をした星よ 美しく唄って
明日もまた逢いましょう いつもの街で
その時を愛に見て 今日も眠るの
はなれてもわかるのよ
あの星を見ていると あなたの心が
この愛を祈るのよ
いつまでも いつまでも 消えないように

39

主題

5161

發表

2萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
21029
發表於 2014-7-14 23:28 | 顯示全部樓層
专集封面的创意、设计,都很好。
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

手機版|陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2024-3-28 22:01

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2008-2022 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單