陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
檢視: 1572|回覆: 8

[日文] Thanks マイ・フレンド/Thanks My Friend [1986-05-25]

[複製連結]

3531

主題

1萬

發表

17萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
176493
發表於 2012-7-29 19:40 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
Thanks マイ・フレンド

作詞:神沢礼江
作曲:小林明子

1.はじめてきみと あの日 出会えた瞬時のこと
憶えているよ あざやかに今も
木立を照らす 午後の陽ざしよりまぶしく
輝いていたから きみの姿
*Thanks 素敵だねふたり 
この地球の片隅
めぐりあえた
My Friend 忘れない いつも
きみのこと感じて
歩いてる

2.さみしい夜は 誰を その胸に描くの
わたしはそっと きみを想ってみる
気づかないまま 過ぎてしまいそうな世界
教えてくれるよ きみはいつも
**Thanks 不思議だね 今は
お互いの全てを
知らないのに
My Friend きみとなら ココロ
分け合っていけるって
信じてる

*くり返し
**くり返し

3531

主題

1萬

發表

17萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
176493
 樓主| 發表於 2012-7-29 19:40 | 顯示全部樓層
Thanks My Friend

作詞:神沢礼江 (訳詞:アグネス・チャン)
作曲:小林明子

1. I can still recall the day, at the bay
When you stopped and called my name
I turned around and saw your face
You simply took my breathing away.
As I saw you standing there, shining bright
All my sorrows fade away
All I want is to be with you
You make me feel so sure.

*Thanks! You are the best thing in my life
Could it be true that I have found you
You make, my dreams come true.
My friend, Just call my name and I'll be there
We're gonna see this world together, walking hand in hand.

2. Then at night when I'm alone, and feel so cold
I need someone to hold me close
I close my eyes and think of you
And all the lovely things we would do
There's so many places I'd like to see
And I like you to see them too
Oh! this wonderful creation
Looks better when you are here.

**Thanks ! Just want to say I love you so.
You make me feel just like an angel
flying up above
My friend. Just call my name and I'll be there
We're gonna share this love together, walking hand in hand.

*refrain
**refrain

56

主題

4951

發表

8766

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8766
QQ
發表於 2017-5-20 09:26 | 顯示全部樓層
谢谢提供歌词

56

主題

4951

發表

8766

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8766
QQ
發表於 2017-5-20 16:13 | 顯示全部樓層
Screenshot_2017-05-20-16-12-37.png
日本老歌论坛提到此歌,已找日语老师翻译歌词大意…
1986年歌曲…

56

主題

4951

發表

8766

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8766
QQ
發表於 2020-7-10 16:53 | 顯示全部樓層
龄心君恋 發表於 2017-5-20 16:13
日本老歌论坛提到此歌,已找日语老师翻译歌词大意…
1986年歌曲…

这首歌有封面吗?

3531

主題

1萬

發表

17萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
176493
 樓主| 發表於 2020-7-10 18:50 | 顯示全部樓層

单曲肯定有封面的

10

主題

386

發表

10萬

積分

資深會員

Rank: 5Rank: 5

積分
100902
發表於 2020-7-12 08:22 | 顯示全部樓層
美龄貌似很喜欢这首歌和愛が見つかりそう。

56

主題

4951

發表

8766

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8766
QQ
發表於 2020-7-12 09:23 | 顯示全部樓層
agnes♡ 發表於 2020-7-12 08:22
美龄貌似很喜欢这首歌和愛が見つかりそう。

是很喜欢愛が見つかりそう

3531

主題

1萬

發表

17萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
176493
 樓主| 發表於 2020-7-12 11:18 | 顯示全部樓層
agnes♡ 發表於 2020-7-12 08:22
美龄貌似很喜欢这首歌和愛が見つかりそう。

之前给的2CD,应该有这首歌的
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2021-1-26 19:16

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2009-2020 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單