陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
檢視: 1373|回覆: 2

[日文] 好きになってもいいですか/I'd Give My Life For You/命をあげよう [1992-09-18]

[複製連結]

3531

主題

1萬

發表

17萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
176423
發表於 2012-7-30 20:27 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
好きになってもいいですか

作詞:渡辺なつみ
作曲:アグネス・チャン
編曲:山川恵津子

いいですか…好きになっても
いいですか…あなたを

足を止めて 寄り添えば
あの頃が 溢れるの

誰よりあなたを 愛した
私が揺れるの 今でも

ときめきを もう一度
熱い胸で 受け止めて欲しい
風の中…

どこかで こんな出逢いを
夢に見て いたけれど

変わらない 横顔に
言葉さえ 途切れるわ

愛した分だけ 悩んで
傷ついたことも あるけど

せつなさを もう一度
今ならもっと 素直になれる
心から…

ときめきを もう一度
寒い肩を 暖めて欲しい
…抱きしめて

Still in love...
Hold on my love …

3531

主題

1萬

發表

17萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
176423
 樓主| 發表於 2012-7-30 20:27 | 顯示全部樓層
I'd Give My Life For You

作詞:Richard Maltby Jr. / Alain Boublil
作曲:Claude-Michel Schonberg
編曲:山川恵津子

YOU WHO I CRADLED IN MY ARMS-YOU
ASKING AS LITTLE AS YOU CAN
LITTLE SNIP OF A LITTLE MAN
I KNOW I'D GIVE MY LIFE FOR YOU

YOU DIDN'T ASK ME TO BE BORN-YOU
WHY SHOULD YOU LEARN OF WAR OR PAIN
TO MAKE SURE YOU'RE NOT HURT AGAIN
I SWEAR I'D GIVE MY LIFE FOR YOU

I'VE TASTED LOVE
BEYOND ALL FEAR
AND YOU SHOULD KNOW IT'S LOVE
THAT BROUGHT YOU HERE
AND IN ONE PERFECT NIGHT
WHEN THE STARS BURNED LIKE NEW
I KNEW WHAT I MUST DO

I'LL GIVE YOU
A MILLION THINGS I'LL NEVER OWN
I'LL GIVE YOU
A WORLD TO CONQUER WHEN YOU'RE
GROWN

YOU WILL BE WHO YOU WANT TO BE-YOU
CAN CHOOSE WHATEVER HEAVEN GRANTS
AS LONG AS YOU CAN HAVE YOUR CHANCE
I SWEAR I'LL GIVE MY LIFE FOR YOU

SOMETIMES I WAKE UP
REACHING FOR HIM
I FEEL HIS SHADOW BRUSH MY HEAD
BUT THERE'S JUST MOONLIGHT ON MY BED
WAS HE A GHOST? WAS HE A LIE
THAT MADE MY BODY LAUGH AND CRY?
THEN BY MY SIDE, THE PROOF I SEE:
HIS LITTLE ONE
GODS OF THE SUN
BRING HIM TO ME

YOU WILL BE WHO YOU WANT TO BE-YOU
CAN CHOOSE WHATEVER HEAVEN GRANTS
AS LONG AS YOU CAN HAVE YOUR CHANCE
I SWEAR I'LL GIVE MY LIFE FOR YOU
NO ONE CAN STOP WHAT I MUST DO
I SWEAR I'LL GIVE MY LIFE FOR YOU

3531

主題

1萬

發表

17萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
176423
 樓主| 發表於 2012-7-30 20:27 | 顯示全部樓層
命をあげよう

作詞:Richard Maltby Jr. & Alain Boublil (訳詞:岩谷石子)
作曲:Claud-Michel Schonberg
編曲:山川恵津子

抱いてあやした子よ
何もねだらない
小さな 男の子
命もあげるよ

生まれたくないのに
生まれ出たお前が
苦しまないように
命もあげるよ

恐れを越えた 恋
愛し合い 生んだのよ
素敵な夜
星が燃えて
私も燃えた

あげよう 私に無いもの
大人になって
つかむ世界を

神の心のまま
银むもの 選ぶの
つかまえなさいチヤンス
命もあげるよ

目覚めれば 恋しい
人影がよぎる
でも月あかりだけ
幻だったの
泣かせに 来ただけ
だけどここにいる
彼の子 あの人
返して

神の心のまま
望むもの 選ぶの
つかまえなさいチヤンス
命もあげるよ
お前のためなら
命をあげるよ
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2021-1-19 13:11

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2009-2020 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單