陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
檢視: 1791|回覆: 14

[英文] Agnes in Wonderland 不思議の国のアグネス [1979-04-25] [2009-08-07]

[複製連結]

3466

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
146680
發表於 2012-8-1 19:42 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
Entrance

ようこそAgnesのWonderlandに!
どこにもあるこのWonderland。目がさめるまえの一瞬に、鏡にむかって心をこめて、“”と声をかければ誰でもはいれる、なかまがいっばいのWonderlandですよ。いつもゲラゲラ笑っている陽気なTake、くるくる髮のTommy、やさしい瞳のMickie、背の高いSteve、そしていつもCoolなAsanoさん。クルマのSuzukiさんはWonderlandの運転手。ボタンがいっぱいのコン卜□一ル•パネルのまえでタバコを吸っている。うさぎのKizakiさんは、いつも遅れてきて、TigerのHosoiさんにおこられる。でも二人は本当はとっても 仲がいいんです。YokoはWonderlandのすずらん。でも、こわいおじさんのJohnnyがいつも一緒だから、誰もいじめることはできな いのだ。いつも育空と太陽いっばいのWonderland。 笑い声のきえないWonderland。夢と現実のWonderland。さあアグネスと—緒にあそびましょう~~~~~~


3466

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
146680
 樓主| 發表於 2012-8-1 19:42 | 顯示全部樓層
1.Woops, what's this?

※ Woops, what's this?
I can't believe it
The world's turning upside down
Woops, what's this?
I can't believe it
My head's going round and round

I must have come to a Wonderland
'Cause everything I see is absolutely mad
Don't know how I came, no I can't understand
But my heart is light and I'm feeling grand

I wonder if it was the touch of your hand
I wonder if I'm growing up some more
I wonder and wonder but I don't get any answers
I'm beginning to get some doubts
And I can't be sure

I meet with surprises at every corner
Didn't know life could be such a wonder
I'm feeling things I've never felt before
Every step I take, I meet up with more

※ Repeat

I must have come to a Wonderland
'Cause everything I see is absolutely mad
Don't know how I came, no I can't understand
But my heart is light and I’m feeling grand

I wonder if it was the touch of your hand
I wonder if I'm growing up some more
I wonder and wonder but I don’t get any answers
I'm beginning to get some doubts And I can't be sure

I meet with surprises at every corner
Didn't know life could be such a wonder
I'm feeling things I've never felt before
Every step I take, I meet up with more

※Repeat

3466

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
146680
 樓主| 發表於 2012-8-1 19:42 | 顯示全部樓層
2.Talkin' Jabberwocky

※ Talkin' Jabberwocky
Talkin' Jabberwocky
Everybody's talking, talking Jabberwocky
The silliest things you've ever heard
Everybody's talking, talking but me

※ Repeat

What are people saying
It's so hard to understand
Is it me or is it them
Who's in a Wonderland

※ Repeat

I tried to speak their way
But somehow I never could
I could only speak to friends
My friends, they understood

Can't understand their talk
Or what they really mean
Wish they could speak to me simply
Or say just what they mean

※ Repeat

What are people saying
It's so hard to understand
Is it me or is it them
Who's in a Wonderland

※ Repeat

3466

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
146680
 樓主| 發表於 2012-8-1 19:42 | 顯示全部樓層
3.Who Am I?

※Somewhere I've left a little girl behind
Building castles in the air
I look into the mirror and I get confused
Cause someone else is there

Who am I
I'm changing so fast
I hardly know
Who I am

I know I’m not the same as yesterday
When my head was up in the clouds
But the change has come just overnight
Don't know yet just who I've found

Who am I
I'm changing so fast
I hardly know
Who I am

Maybe it's just growing pains
Cause I see myself somewhere
Never want to lose what I started to be
It'll be a while before I get there

※ Repeat

Who am I
I'm changing so fast
I hardly know
Who I am

3466

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
146680
 樓主| 發表於 2012-8-1 19:42 | 顯示全部樓層
4.Through the Looking Glass

I looked on the other side
The other side of the looking glass
There were so many questions about me
I (really) had to ask

Afraid but yet so curious
I stepped into my secret world
I couldn't have ever imagined
(It was) such an opposite world

※Through the looking glass
I began to lose myself
I couldn't see myself for a while
Through the looking glass
I began to know myself
And what makes me cry or smile

I found all sorts of things
I never really knew about me
Though I look the same
I’ve become a wiser me

※ Repeat

Through the looking glass
Through the looking glass
Through the looking glass

3466

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
146680
 樓主| 發表於 2012-8-1 19:42 | 顯示全部樓層
5.I'm Late, I'm Late

I'm late, I'm late
I’m late for my appointment
A very important appointment
I'm already an hour late
I'm already an hour late

What am I going to do
I’m going out of my mind
Forget so many things
And I've never been on time
And I've never been on time

※Oh I’m late
Why am I so late
Oh I'm late
Why am I so late
I'm late from the beginning
So I'm late for everything

This just isn't my day
Cause I'm late again today
Time passes by so quickly
And you can always hear me say....
And you can always hear me say I'm late

What I wouldn't give to stop and rest
And not even care if I'm a day late
End all schedules running my life
There'd be nobody waiting to tell me I’m late

I'm late, I'm late
I'm late for my appointment
A very important appointment
I'm already an hour late
I'm already an hour late

※ Repeat

Oh I'm late
Why am I so late
Oh I'm late Why am I so late

3466

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
146680
 樓主| 發表於 2012-8-1 19:43 | 顯示全部樓層
6.Pool of Tears

I’m drowning in a pool of tears
A pool of tears that I cried
I'll be drifting out to sea
If somebody won't rescue me

※ I should of known better than to cry
To cry over him like that (I did)
But how can you stop the pain
There I go crying again

※※ Please won't you help me
I'm drowning in a pool of tears
Help me back to shore
Can't keep this up anymore

I need to feel beneath me
Something I can stand upon
Need to get myself together
Need to make myself much stronger (disc2)
But I was so afraid and alone
And I cried just like a baby
Thinking what is going to happen to me (disc1)

※ Repeat
※※Repeat

3466

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
146680
 樓主| 發表於 2012-8-1 19:43 | 顯示全部樓層
7.Crazy as a Cheshire Cat

There's a cat who's grinning at me
Grinning from ear to ear
He seems to know a lot more than me
He doesn't fear anything

He's very straight forward with me
Sometimes he seems so rude
He really makes sense to me
What he says is really true

※ Crazy as a Cheshire Cat
But not really as crazy as all that
Who's to tell who's crazy or not
Me or the Cheshire Cat

And his smile seems to stay long after
Easy words other people say
He's the kind of friend everybody needs
Who's honest in every way

※ Repeat
※ Repeat

3466

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
146680
 樓主| 發表於 2012-8-1 19:43 | 顯示全部樓層
8.I'm lost

I'm lost, I’m lost
I don't know where I am
Can someone help me find my way?

Wish they'd spare a minute or two
To stop a while and talk to me
But no one seems to have the time
So busy they don't notice me

think I’m growing very small
Or they're the ones who're growing tall
Now I really wonder what to do
Shall I try to ask at all?

I’m lost, I'm lost
I don't know where I am
Can someone help me find my way?

I think I'm growing very small
Or they're the ones who're growing tail
Now I really wonder what to do
Shall I try to ask at all?

I’m lost, I’m lost
I don't know where I am
Can someone help me find my way?
I'm lost, I'm lost
Don't know how I got here
Everything just seems so strange

3466

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
146680
 樓主| 發表於 2012-8-1 19:43 | 顯示全部樓層
9.Someone

I sure would like to get to know you
You're someone I know I can trust
You're someone I know I can depend upon
When I'm feeling lost

You don't sweet talk just to please me
You don't try to lord over me
You're there with a smile, a knowing smile
Gently you try to guide me

※ You're someone, someone I can really love
someone I really need
And if you could return that love
Love’s magic would be complete

You don't sweet talk just to please me
You don't try to lord over me
You're there with a smile, a knowing smile
Gently you try to guide me

※ Repeat
※ Repeat
※ Repeat
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2019-10-17 11:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2009-2019 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單