陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
檢視: 1242|回覆: 4

[心情] 今天Agnes去检查身体没有问题

[複製連結]

94

主題

791

發表

4743

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
4743
發表於 2013-7-2 18:56 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
原文﹕

異常なし

今日は久しぶりの定期検診でした。

結果は異常なしでした。

本当に感謝ですね。

乳がんの手術を受けてから、5年以上が過ぎ、

元気でいられる事に大感謝です。

これからも体に気をつけて、がんが再発しないように、

頑張ります。

いつも応援してくれて、

ありがとうございます。

无异常

今天是时隔多日的定期诊查
结果是身体现在没有异常了
真是要感谢呀
乳癌手术做完后,五年多过去了
能这样健康,我非常感谢
今后我也会当心身体,使癌症不复发
我会加油呢
对于一直支持我的人
谢谢

3516

主題

1萬

發表

15萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
152527
發表於 2013-7-2 20:38 | 顯示全部樓層
五年前那個時候剛識美齡的歌,時間眞快!

祝願一切安康!

94

主題

791

發表

4743

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
4743
 樓主| 發表於 2013-10-14 23:26 | 顯示全部樓層
美美从患病到痊愈竟然已经过了五年的时间,这段时间歌迷见证她一步步坚强走过难关。

五年前,我对她还一无所知啊.....

52

主題

4796

發表

8377

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8377
QQ
發表於 2019-12-2 23:57 | 顯示全部樓層
昨天到医院接受定期检査。
很幸运,乳癌没有复发。
每次检査前,都会有点紧张,
怕结果不好的话,受不起打击。
但今天也是好结果,
真的感谢!!
更和大家一起吃了南瓜pie来庆祝呢!

感恩节过后很快就圣诞节,
转眼间就要迎接新的一年了。
希望大家平安健康快乐。
Keep smiling!
Be hopeful! ​​​

52

主題

4796

發表

8377

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8377
QQ
發表於 2019-12-2 23:59 | 顯示全部樓層
这是今年的消息…我想美龄也用日语写了检查身体平安无事的消息吧…
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2020-5-27 21:22

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2009-2020 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單