陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋

[中文] 《祖国的温情》--(陈美龄)国语

[複製連結]

39

主題

5128

發表

2萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
20966
 樓主| 發表於 2013-7-20 17:31 | 顯示全部樓層
喱喱 發表於 2013-7-20 14:04
生在珠江口,自嘲无情草。

生在香港的同胞们,因为香港被英国人占领了156年,他们常常自嘲自己是“无根的草”,

为什么这么说呢?因为他们都是中国人,而自己拿的护照却是英国的,所以香港同胞常常很郁闷,

香港同胞的根就是在中国,而1997年的回归,实现了香港同胞、全球华人的统一梦想,

你要是说歌词是“无情草”,那简直就是扯淡!

视频字幕打的是“无根草”,“”和“”的广东话是同音,那是美龄误唱成“”而已!


本歌曲反映的是香港同胞的爱国之情和盼望回归之心。

歌词“生在珠江口,自嘲无根草”是正确的!绝对不是什么“无情草”!

94

主題

791

發表

4743

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
4743
發表於 2013-7-20 17:40 | 顯示全部樓層
花前月下星雨 發表於 2013-7-20 17:31
生在香港的同胞们,被英国人占领了156年,他们常常自嘲自己是“无根的草”,

为什么这么说呢?因为他们都 ...


我是看了歌谱,歌谱上 是这样写的,

我不能瞎猜,然后胡说吧!

94

主題

791

發表

4743

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
4743
發表於 2013-7-20 17:43 | 顯示全部樓層
花前月下星雨 發表於 2013-7-20 17:31
生在香港的同胞们,因为香港被英国人占领了156年,他们常常自嘲自己是“无根的草”,

为什么这么说呢?因 ...

这首歌应该有不同版本?

39

主題

5128

發表

2萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
20966
 樓主| 發表於 2013-7-20 17:46 | 顯示全部樓層
喱喱 發表於 2013-7-20 17:40
我是看了歌谱,歌谱上 是这样写的,

我不能瞎猜,然后胡说吧!

你看的歌谱是手抄本,还是印刷版?你有印刷版本的话就给我看看!!

39

主題

5128

發表

2萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
20966
 樓主| 發表於 2013-7-20 17:50 | 顯示全部樓層
喱喱 發表於 2013-7-20 17:43
这首歌应该有不同版本?

这首歌曲叫《祖国的温情》,你千万不要再说什么“无情草”了!这样会被香港同胞唾弃的!

94

主題

791

發表

4743

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
4743
發表於 2013-7-20 17:54 | 顯示全部樓層
花前月下星雨 發表於 2013-7-20 17:46
你看的歌谱是手抄本,还是印刷版?你有印刷版本的话就给我看看!!

都是一样的,

找到上图。

39

主題

5128

發表

2萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
20966
 樓主| 發表於 2013-7-20 17:57 | 顯示全部樓層
喱喱 發表於 2013-7-20 17:54
都是一样的,

找到上图。

晕!我要看的是出版的印刷本。

手抄本只是一个地方的阿姨听歌记录抄写的,错误在所难免!

94

主題

791

發表

4743

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
4743
發表於 2013-7-20 17:59 | 顯示全部樓層
花前月下星雨 發表於 2013-7-20 17:50
这首歌曲叫《祖国的温情》,你千万不要再说什么“无情草”了!这样会被香港同胞唾弃的! ...

额,这样就被唾弃了?

39

主題

5128

發表

2萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
20966
 樓主| 發表於 2013-7-20 18:01 | 顯示全部樓層
喱喱 發表於 2013-7-20 17:59
额,这样就被唾弃了?

你说那歌曲明明是《祖国的温情》,为什么是无情草呢?!

94

主題

791

發表

4743

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
4743
發表於 2013-7-20 18:03 | 顯示全部樓層
花前月下星雨 發表於 2013-7-20 17:50
这首歌曲叫《祖国的温情》,你千万不要再说什么“无情草”了!这样会被香港同胞唾弃的! ...

这可不是我说的.....

找到后就上图。
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2021-2-28 20:01

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2009-2020 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單