美美的姐姐陈依龄

喱喱

“戀の夜來香”也是“夜来香”演变的日语版，补充一下。

花前月下星雨

喱喱 發表於 2013-11-6 11:33
“戀の夜來香”原本是一首日本歌曲,不过有趣的是“夜来香”三字都是用中文演唱。纠正下我之前犯的错误，“ ...

不对！“夜来香”的原唱是李香兰，这才正确！

花前月下星雨

喱喱 發表於 2013-11-6 11:35
“戀の夜來香”也是“夜来香”演变的日语版，补充一下。

《夜来香 》是上世纪三十年代民国时的大上海，七大歌星之一的李香兰首唱（原唱），
邓丽君是翻唱李香兰的这首歌曲。 不过，要说明的是，李香兰是出生在中国的日本人。

花前月下星雨

《夜来香 》的原唱李香兰，现生活在日本，现已年过90岁。

最后的乐园

记得张学友有首歌，就是唱 李香兰

花前月下星雨

最后的乐园 發表於 2013-11-6 15:45
记得张学友有首歌，就是唱 李香兰

没错！你说对了，张学友唱的就是李香兰本人。

喱喱

花前月下星雨 發表於 2013-11-6 14:57
不对！“夜来香”的原唱是李香兰，这才正确！

这几首歌歌词都不同的，李香兰是中文，邓丽君一半用中文一半用日文，陈依龄其实是唱日语版。

喱喱

不过有趣的是三首歌中的“夜来香”都是用中文。

喱喱

陈依龄的“戀の夜來香”和邓丽君的“夜来香”都是改编自中国名曲“夜来香”。

喱喱

最后的乐园 發表於 2013-10-15 21:49
这个还真不好说，至少她是8月11日生没错

我好像也在Yahoo Blog中看过一篇1968年的杂志文章，内容大概是陈依龄过18岁生日，她的生日确实是8月11日。