陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
12
返回清單 發表主題
樓主: 最后的乐园

[日文] あなたにありがとう [1974-11-25]

[複製連結]

3466

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
146680
 樓主| 發表於 2012-7-31 16:10 | 顯示全部樓層
17.TWINKY

作飼:松山猛 作曲:加藤和彦 編曲:馬飼野俊一

ひとりぼっちの私にも
うれしい事や悲しさの
小さな秘密打ちあける
そんな友達出来ました

私の部屋の片すみの
黄色いカゴに住んでいて
私の顔を見るたびに
歌を唄ってくれるのよ

Twinkyは歌うのが好き
Twinkyは水あびも好き
早く言葉をおぼえてね
手のひらにのり歌ってね
Twinky on Twinky Twinky

けれどある朝突然に
おしゃべり好きなTwinkyが
鳴かなくなってしまったの
私とっても悲しくて

だから窓辺に鳥カゴを
そっと移してあげたのよ
あなたの声を聞きたくて
今は何にも出来ないわ

Twinkyよはしやいでおくれ
Twinkyよ歌っておくれ
早く元気にあの歌を
わたしのために歌ってね
Twinky oh Twinky Twinky

18.雨模様

作詞:松本隆 作曲:穂口雄右 編曲:矢野誠

あなたはどのくらい 待ったのかしら
窓を濡らしてる 雨を見ながら
となりの椅子にかけ 話しかけても
わたしのほうも見ず 聞こえないふり
いつものほほえみは どこに消えたの
わたし「ごめんね」も 言い出せないわ
午後の図書館は ひっそり静か
ためいき ひとつだけ ひびいたの

※外はまだ雨 降りやまない
わたしの胸も 雨模様よ

髮をとかしても お喋りしても
とても気になるの さっきのことが
電話しようかな ダイヤルしても
指がふるえちゃう ちょっぴりこわい
あなたは今でも おこってるかな
返事もなかったら 泣いちゃいそうよ
何て言おうかな わからないのよ
電話前にして にらめつこ

※くりかえし

明日は放課後の 図書館に行き
いつもの椅子にかけ 待っていましよう
もしもまだあなた 知らんふりでも
だんまり背中だけ くるり向けても
わたし決めたのよ あしたはきっと
きっとほほえんで いえると思う
そうよ「ごめんね」と 小さな声で
あなたゆるして くれるかな

※くりかえし
※くりかえし

3466

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
146680
 樓主| 發表於 2012-7-31 16:10 | 顯示全部樓層
19.美しい朝がきます

作詞:安井かずみ 作曲:井上忠夫 編曲:竜崎孝路

朝がきます
そよ風も吹きます
あと あなたがいれば

歌うたえば
友達もあります
ただあなたがいない
淋しさ

素敵なことばかり ないけど
皆んなと 同んなじぐらいには
倖せ なりたいのです
あなたのそばで 見つけた
青空 その素晴らしさ
わたしは 忘れない

時すぎます
思い出もあります
あと あなたかいれば

名前呼べば
胸あつくなります
今 あなたがいない
淋しさ

素敵なことばかり ないけど
皆んなと 同んなじぐらいには
倖せ なりたいのです
あなたと 歩いてみたい
わたしは お祈りします
今すぐ 来て下さい
今すぐ 来て下さい

20.わたしのペンフレンド

作詞:麻生香太郎 作曲:穂口雄右 編曲:東海林修

汽車よ来て 早く来て
この胸は ドキドチなの
帰りたい かくれたい
この気持 わかって マイ・ペンフレンド

突然君を たずねると
あなたから 言われたのよ
あなたの好きな コスモスの
押し花にたくして 返事した

汽車よ来て 早く来て
この胸は ドキドキなの
帰りたい かくれたい
この気持 わかって マイ・ペンフレンド

朝がくるまで 眠らずに
編み上げた 真白いセーター
袖の長さは いいかしら
似合うかな どうかな 気になるの

※汽車よ来て 早く来て
この胸はドキ ドキなの
帰りたい かくれたい
この気持 わかって マイ・ペンフレンド

※くりかえし

3466

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
146680
 樓主| 發表於 2012-7-31 16:10 | 顯示全部樓層
21.さみしがりや

作詞・作曲:アグネス・チャン

ああ あなたが あそこにいるわ
おお あなたは いつものせきに
すわっている
でも あなたは わからない
わたしの このきもち
わたしは あなたがいると
とてもうれしい
もう 18さい なりましたわ
ねえー あなたは いくつかしら
でも あなたは わからない
わたしの このきもち

わたしは いつもひとり
とても さみしい
もしもあなたが わたしのことが
すきなら
わたし なにか あなたのために
したい
でも だれもわからない わたしの
このきもち
わたしは あなたがすき とてもすき
とてもすき

22.You’re 21, I am 16

作詞・作曲:アグネス・チャン 編曲:竜崎孝路

※You are 21, I am 16

This is the reason enough,
That we're together I like the house that you put me in,
I adore the table and the bed,
I like the doll and the folk guitar,
I like the way you do your show.
But darling, I like you most of all.
※repeat
Look at the flowers and the butterflies.
Watch the stars that twinkle in the sky,
I'll gather the flowers in a large bouquet,
I'll put all the stars into you hand, just to show,
I love you most of all.
※repeat

3466

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
146680
 樓主| 發表於 2012-7-31 16:10 | 顯示全部樓層
23.海より青い瞳

作詞・作曲:中原千史 編曲:竜崎孝路

あなたとふたり 手をつなぎ
はだしでかけた 砂浜に
ひとりたずねて きたけれど
海の色は かわってた
やさしく ほほえんだルルル
あなたに 見つめられ
知らないうちに 離れられない
そんな気がした 夕暮れ
あなたのひとみ なつかしそうに
海を見つめて うるんでた
夏の思い出 昨日のように
曈をとじれば うかんでくる
足あとさがし きたけれど
海の色は かわってた
あなたの 笑い声 ルルル
いまでも この耳に
知らないうちに 離れられない
そんな気がした 夕暮れ
私のことを 見つめる瞳が

※海よりも青く うるんでた

※くりかえし

24.さよならの唄

作詞・作曲:アグネス・チャン 編曲:キヤラメル・ママ

あなたis You
わたしis Me
お友だちになりたい どうしましよう
気持 is feelings
いっぱい is a Lot
でも言葉もできない どうしましょう

It's time for me, to say the things I don't wanna say
It's time for you, to hear the words you're afraid to hear
And it's Goodbye
Goodbye さよなら Goodbye

わたし is Me
あなた is You
ふたり握手できない どうしましょう
涙 is tears
泣き is to cry
さよなら言えない どうしましょう

It's time for me, to say the things I don't wanna say
It's time for you, to hear the words you're afraid to hear.
And it's goodbye
Goodbye さよなら-------
Goodbye

37

主題

4540

發表

1萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
19690
發表於 2014-7-17 09:24 | 顯示全部樓層
只有这首《You are 21, I am 16》可以学唱,其他的,就无能为力了!
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2019-10-17 11:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2009-2019 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單