陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
檢視: 1113|回覆: 9

[日文] MESSAGE (メッセージ) [1980-05-25]

[複製連結]

3516

主題

1萬

發表

15萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
153053
發表於 2012-8-8 20:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
message.jpg

1.Children Of The Sea (ぼくの海)
2.太陽が地球に恋してる
3.廃墟にて
4.小鳳仙
5.きっといつの日か
6.愛よ鳥になれ!
7.想い出日和
8.風媒花 (たんぽぽ)
9.花嫁
10.ティアドロップ (Teardrops)

3516

主題

1萬

發表

15萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
153053
 樓主| 發表於 2012-8-8 20:14 | 顯示全部樓層
1.Children Of The Sea (ぼくの海)

作詞:Agnes Chan
作曲:Agnes Chan
編曲:戸塚 修

Mother took me in her arms
She said son, listen to me;
Soldiers with their bombs and guns
Made us leave our country.
With strangers, frends and family,
We set sail for a dream.
I hope someday you'll understand
Why home is home no more.

And she said,
You are the children of the ocean
You are the children of the sea
There's no going back
We must go on
On and on
On and on

Why are you crying mother,
Are we all going to die?
As long as we're together
I'm not afraid at all
Mother where has Daddy gone?
Did they kill him too?
When I grow up
I'll stop them,
From treating us so cruel.

And she said,
You are the children of the ocean
You are the children of the sea
There's no going back
We must go on
On and on
On and on

Is it true as you have said,
People are waiting somewhere,
To feed me, Clothe, love me
And tuck me into bed.
So mother, I'll be good to night
Sleep tight till the dawn,
When the morning sun would shine its light
To lead us on and on

Now I know, Weare…・・・・・・・・・

2.太陽が地球に恋してる

作詞:仲畑 貴志
作曲:はしだ のりひこ
編曲:石川 鷹彦

太陽が この地球 あたためて くれるのは
きっと きっと 地球を 信じているから
この地球が 青空を はなさずに いるのは
きっと きっと 青空に 恋してるから
 I Think So 誰でも  誰かに 恋してる
 どこかの 誰かに  恋してる Ah 恋してる

青空が 小鳥たち 広々と 包むのは
きっと きっと 小鳥を 想っているから
小鳥たちが そよ風に その翼 はばたくよ
きっと きっと そよ風に 恋してるから
 I Think So 誰でも 誰かに 恋してる
 どこかの 誰かに 恋してる Nn 恋してる

そよ風が 黒髪に そっと触れて 通るのは
きっと きっと 私を 誘っているのね
この私 あなたには なぜかしら 無口なの
きっと きっと あなたに 恋してるから
 I Think So 誰でも 誰かに 恋してる
 どこかの 誰かに 恋してる Ha 恋してる
 I Think So 誰でも 誰かに 恋してる
 どこかの 誰かに 恋してる Ha 恋してる

3516

主題

1萬

發表

15萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
153053
 樓主| 發表於 2012-8-8 20:14 | 顯示全部樓層
3.廃墟にて

作詞:岡田 富美子
作曲:吉川 忠英
編曲:吉川 忠英

砂漠の中でひっそりと 眠る廃虚の前に立ち
崩れたレンガに何故か まぶしさ感じた
 過去は何も言わないけど 何か語ってくれている
 昔の人も誰かを 愛して生きた
はるかな国の夕焼けが 私の涙染める
あの人に別れも告げず 旅立ってきた

何年たてばほほえんで 振り向けるのかわからない
らくだの旅に似ている 生きるということ
 オアシスを見つけなければ 心が水を欲しがっている
 昔の人もこの道 歩いて行った
はるかな国の夕焼けが 私の明日を呼ぶ
あの人に葉書きを書くわ お元気でねと
 はるかな国の夕焼けが 私の明日を呼ぶ
 あの人に葉書きを書くわ お元気でねと
 あの人に葉書きを書くわ お元気でねと

4.小鳳仙

作詞:アグネス チャン / 康 珍化
作曲:アグネス チャン / 康 珍化
編曲:戸塚 修

海越えて 君はやってくる 北向きぼくの窓
ふるえてる小さな影法師 今夜も鳴いてるね
黒髪抱かせて 明日はここに
AH~ AH~ いない人だから

なぜ君は 愛の渡り鳥 翼を休めない
遠い国そんなに旅しても さみしさつのるだけ
吹く風ほーほろり どこかでお聞き
AH~ AH~ ぼくのこの歌を

今ぼくに できることなんて
ひとつもないけれど
君の胸 こがす悲しみの
とまり木なれるだろ
お帰り いつでも 小鳳仙 今夜も
AH~ AH~ 君を待っている
AH~ AH~ 君を待っている

3516

主題

1萬

發表

15萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
153053
 樓主| 發表於 2012-8-8 20:14 | 顯示全部樓層
5.きっといつの日か

作詞:門谷 憲二
作曲:森田 公一
編曲:戸塚 修

愛していますか ささやかな時間を
地図をひろげ 見知らぬ街 行ってみますか
みつけてみますか 幼な子の心を
通りすぎる駅の名前 胸に刻んで

子守唄流れて 旅の夜ふければ
音もなく静かに 窓の外には 哀しみがふるよ
それでいいのさ やさしい人が
どこかで待ってる きっといつの日か

話してみますか 気づかない自分と
いつも愛に 急ぎすぎて 疲れませんか
それとも哀しみ 抱きしめてみますか
通る人に白い花の 名前たずねて
星くずも流れて 旅の夜ふければ
自分だけ人より 長い道のり 歩いた気がする
それでいいのさ やさしい人が
どこかで待ってる きっといつの日か

6.愛よ鳥になれ!

作詞:岡田 富美子
作曲:鈴木 キサブロー
編曲:船山 基紀

忘れられるかいと 自分にきくように
たずねたあなたが タラップのぼる
最後のくちづけを 小指にくれたのは
きっと またねの 約束ですね
青空が 青空が 愛をひきはなす
青空の 悲しみは 深い
 サヨナラは ロマンチィックな言葉
 また逢いたい人に 言う言葉
 別れても おしまいじゃない二人
 人生は 連載小説

あなたのアドレスに 心を飛ばしても
からだが ここに あるのがつらい
愛するさみしさを はじめて知ったのよ
涙 ぐんでも 泣いてはいけない
鳥になれ 鳥になれ 愛よ鳥になれ
 このままじゃ 終われない二人
 サヨナラは ロマンチィックな言葉
 また逢いたい 人に言う言葉
 別れても おしまいじゃない二人
 人生は 連載小説

サヨナラは ロマンチィックな言葉
また逢いたい 人に言う言葉
別れても おしまいじゃない二人
人生は 連載小説

3516

主題

1萬

發表

15萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
153053
 樓主| 發表於 2012-8-8 20:14 | 顯示全部樓層
7.想い出日和

作詞:岡田 富美子
作曲:田山 雅充
編曲:船山 基紀

忘れたい 失くせない
失くせないから失くならない
ああ毎日が 想い出日和
 忘れたいけれど 心が失くならない
 あなたの 写真に 目かくししてみるけど
 去年の砂浜 水平線に夕日
 影が 重なれば 潮風も騒いだ
 限りなく季節は まわるけれど
 二度と来ない夏がひとつ
 はしゃぎ過ぎた報いのような
 あと味の辛さが
 あなたを一層 りりしくさせるの
忘れたい 失くせない
失くせないから失くならない
ああ毎日が 想い出日和

手紙書いたけど 宛名が書けないのは
二人の 終りが わかっているせいです
何にもなかった そう思いたいけれど
そんな 美しい 嘘なんかつけない
限りなく季節は まわるけれど
二度と来ない夏がひとつ
決めた人を紹介された
突然の哀しみ
あなたがどうして
憎めないのでしょう
 忘れたい 失くせない
 失くせないから失くならない
 ああ毎日が 想い出日和
忘れたい 失くせない
失くせないから失くならない
ああ毎日が 想い出日和

8.風媒花 (たんぽぽ)

作詞:康 珍化
作曲:鹿島 豪也
編曲:吉川 忠英

季節の扉 そっと風が開いて
心の隙間 こぼれる陽射し まぶしい
悲しみ結びの 恋の想い出
ほどいてひとり あなたを 呼んでるの
ささいな事ですれちがい
会えなくなった人だけど
白い綿毛のたんぽぽに 心を託して
 とどけ とどけ とどけ あなたに届け
 とどけ とどけ とどけ 手のひら離れ
 とどけ とどけ とどけ はるかな街へ
 想いを 伝えて 伝えて

形にならない そんな雲がひとひら
忘れかけてた やさしい笑顔 似ている
離れてはじめて 重さなる愛に
気付いたわたし 遅すぎた でしょうか
あの日かわした さよならを
心区切りにできなくて
春はせつないたんぽぽに 願いを飛ばすの
 とどけ とどけ とどけ あなたに届け
 とどけ とどけ とどけ 風に負けるな
 とどけ とどけ とどけ 今も誰より
 あなたが好きです 好きです
とどけ とどけ とどけ あなたに届け
とどけ とどけ とどけ 手のひら離れ
とどけ とどけ とどけ はるかな街へ
想いを伝えて 伝えて
 とどけ とどけ とどけ あなたに届け
 とどけ とどけ とどけ 風に負けるな
 とどけ とどけ とどけ 今も誰より
 あなたが好きです 好き~

3516

主題

1萬

發表

15萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
153053
 樓主| 發表於 2012-8-8 20:14 | 顯示全部樓層
9.花嫁

作詞:アグネス チャン
作曲:アグネス チャン
編曲:戸塚 修

母の顔を 見つめる瞳に
うれしい涙が あふれて落ちる
そんな姉さんが 美しく見える
白い衣装よりも 輝やいている
 いつまでも おしあわせに
 愛につつまれて
 今日からあの人の
 より良いパートナーに
鐘がなったら 涙をふいて
ほほえみで 明日に向かう花嫁

いつまでも おしあわせに
愛につつまれて
今日からあの人の
より良いパートナーに
 うちの事は 心配しないで
 姉さんのかわりに 私が居るから
 姉さんのかわりに 私が居るから

10.ティアドロップ (Teardrops)

作詞:星川 スナヲ
作曲:後藤 俊二
編曲:大村 雅郎

胸の 痛みの ひとしずく
涙が きれいにするものは
忘れた ふるさと たとえば海
Teardrops, teardrops
遠く流れて 流れになって
Teardrops, teardrops
世界の果まで 行けたなら
悲しみ忘れ 希望を連れて 帰っておいで

夢が壊れた ひとしずく
涙がつくろう傷痕は
旅するさびしさ たとえば空
Teardrops, teardrops
飛んで昇って 星になって
Teardrops, teardrops
心の太陽 見つけたら
眠れぬ夜に さよなら告げて
帰っておいで

悲しい別れの ひとしずく
涙が育てて作るのは
心のいろどり たとえば花
Teardrops, teardrops
落ちて花びら うるおして
Teardrops, teardrops
生きてるうれしさ 見つけたら
微笑み抱いて 光の中を 帰っておいで

10

主題

382

發表

10萬

積分

資深會員

Rank: 5Rank: 5

積分
100893
發表於 2020-3-11 11:39 | 顯示全部樓層
这张专辑没听过。。。封面很漂亮

3516

主題

1萬

發表

15萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
153053
 樓主| 發表於 2020-3-11 19:35 | 顯示全部樓層
agnes♡ 發表於 2020-3-11 11:39
这张专辑没听过。。。封面很漂亮

有些歌总听过吧

10

主題

382

發表

10萬

積分

資深會員

Rank: 5Rank: 5

積分
100893
發表於 2020-3-11 19:42 | 顯示全部樓層

是的 听过小凤仙和我的海 这两首质量都很高 尤其是我的海 很洋气

38

主題

5010

發表

2萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
20696
發表於 2020-4-19 01:03 | 顯示全部樓層
Children Of The Sea (ぼくの海),这首歌竟然是美龄包办词曲的,她不单会唱,还会作词作曲,太赞了!
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2020-7-9 15:15

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2009-2020 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單