陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
檢視: 276|回覆: 6

[日文] Country Road [1980-01-25]

[複製連結]

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144437
發表於 2012-8-7 16:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
countryroad.jpg

1.Sunshine on my shoulders
2.Have You Never Been Mellow (そよ風の誘惑)
3.Top Of The World
4.Please Mister Postman
5.Superster
6.思い出のグリーン・グラス
7.ハロー・サンシャイン
8.そよ風と私
9.サンセット・ビーチ・ストーリー
10.高すぎる空
11.イッツ・ア・ビュティフル・デイ (It's a beautiful day)
12.ひとりぼっちで歩きたい

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144437
 樓主| 發表於 2012-8-7 16:38 | 顯示全部樓層
1.Sunshine on my shoulders

作詞:Denver / Kniss / Taylor
作曲:Denver / Kniss / Taylor
編曲:あかの たちお
演奏:アグネス&ハー・フレンズ

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high
If had a day that I could give you
I'd give to you a day just like today
If I had a song that I could sing for you
I'd sing a song to make you feel thisway
Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high
If had a tale that I could tell you
I'd tell a tale sure to make you smile
If I had a wish that I could wish for you
I'd make a wish for sunshine all the way
Sunshine on my shoulders makes me happy
(makes me happy)
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high
Sunshine
Sunshine
Sunshine

2.Have You Never Been Mellow (そよ風の誘惑)

作詞:John Farrar
作曲:John Farrar
編曲:あかの たちお
演奏:アグネス&ハー・フレンズ

There was a Time when I was
In a hurry as you
I was like you
I There was a day when I just
Had to tell my point of view
I was like you
Now I dont't mean to make you frown
No, I just want you to slow down
Have you never been mellow
Have you never tried
To find a comfort inside
Have you never been happy
Just to hear you song
Have you never let someone else
Be strong

Running away as you do
With your head up in the clouds
I was like you
Never had Time to lay back
Kick your shoes off, close your eyes
I was like you
Now you're not hard to unedrstand
You need someone to take your hand
Have you never been mellow
Have you never tried
To find a comfort inside
Have you never been happy
Just to hear you song
Have you never let someone else
Be strong

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144437
 樓主| 發表於 2012-8-7 16:38 | 顯示全部樓層
3.Top Of The World

作詞:John Bettiss / Richard Carpenter
作曲:John Bettiss / Richard Carpenter
編曲:竜崎 孝路

Such a feelin's comin'over me
There is wonder in most everything I see
Not a cloud in the sky
Got the sun in my eyes
And I won't be surprised if is't a dream
Everything I want the world to be
Is now coming trur especially for me
And the reason is clear
It's because you are here
You're the nearest thing to heaven that I've seen
I'm on the top of the world lookin down on creation
And the onry explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world

Something in the wind has learned my name
And it's tellin'me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
There's a pleasin'sense of happiness for me
There is only one wish on my mind
When this day is through I hopy that I will find
That tomorrow will be just the same for you and me
All I need will be mine if you are heare
I'm on the top of the world lookin' down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world
I'm on the top the world lookin' down on treation
And the oniy explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world

4.Please Mister Postman

作詞:B.Hdiand / F.Gorman / R.Bateman
作曲:B.Hdiand / F.Gorman / R.Bateman
編曲:あかの たちお
演奏:アグネス&ハー・フレンズ

(Stop) Oh yes, wait a minute Mister Postman
(Wait) Wait mister Postman
(Please Mister Postman look and see)
Oh yeah
(If There's a letter In your bag for me)
Please, Please Mister Postman
(Why's it takin' Such a long Time )
Oh yeah
(For me to hear From that boy of mine)
There must be Some word today
From my boy friend So far away
Please Mister Postman Look and see
If there's a letter A letter for me
I've been standin' here Waitn' Mister Postman
So patiently
For just a card
Or just a letter
Sayin he's returnin' Home to me
Mister Postman
(Mister Postman Look and see)
Oh yeah
(If there's a letter In your bag for me)
Please, Please Mister Postman
(Why's it takin Such a long Time )
Oh yeah
(For me to hear From that boy of mine)

So many days You passed me by
See the tears Standin my eyes
(In my eyes)
You don't stop To make me feel better
By leavein'me A card or a letter
Mister Postman
(Mister Postman Look and see)
Oh yeah
(If There's a letter In your bag for me)
Please, Please Mister Postman
(Why's it takin' Such a long Time )
Why don't you Check it takin
One more Time For me You gotta
Wait a minute Wait a minute

Wait a minute Wait a minute
Mister Postman
(Mister Postman Look and see)
c'mon deliver the letter The better
Mister Postman

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144437
 樓主| 發表於 2012-8-7 16:38 | 顯示全部樓層
5.Superster

作詞:Leon Russell / Bnnie / Bramlett
作曲:Leon Russell / Bnnie / Bramlett
編曲:東海林修

Long ago andoh so far away
I fell in love with you
Before the second show
Your guitar it sounds so sweet and ciear
But you're not really
It's just radio
Don't you remember
You told me you love me baby
You said you'd be coming back again
This way baby
Baby baby baby baby
Oh baby I love you-I really do

Lovieliness is such a sad affair
And I can hardly wait to be with you again
What's the saying to make you come again
Come back to me again
And play your sad guitar
Don't you remember
You told me you love me baby
You said you'd be coming back again
This way baby
Baby baby baby baby
Oh baby I love you-I really do

Don't you remember
You told me you love me baby
You said you'd be coming back again
This way baby
Baby baby baby baby
Oh baby I love you-I really do

6.思い出のグリーン・グラス

作詞:Carl Putman
訳詞:山上 路夫
作曲:Carl Putman
編曲:東海林 修

汽車から 降りたら 小さな駅で
むかえてくれる ママとパパ
手をふりながら呼ぶのは
彼の姿なの
思い出のグリーン・グリーン
グラス・オブ・ホーム
 帰った私をむかえてくれるの
 思い出のグリーン・グリーン
 グラス・オブ・ホーム
昔と同じの 我が家の姿
庭にそびえる 樫の木よ
子供の頃にのぼった
枝もそのままよ
思い出のグリーン・グリーン
グラス・オブ・ホーム

悲しい 夢みて 泣いてた私
ひとり都会で まよったの
生まれ故郷に立ったら
夢がさめたのよ
思い出のグリーン・グリーン
グラス・オブ・ホーム
 笑顔でだれも
 むかえてくれるの
 思い出のグリーン・グリーン
 グラス・オブ・ホーム

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144437
 樓主| 發表於 2012-8-7 16:38 | 顯示全部樓層
7.ハロー・サンシャイン

作詞:三浦 徳子
作曲:加瀬 邦彦
編曲:ラスト ショウ
演奏:ラスト ショウ

Goodbye raindrops hellow sunshine
涙にさようなら
心に太陽 あなたがくれたのよ
 傘もささず一人 歩いていたわたし
 つかれきつた心で 石ころけりながら
 突然光が さしこんできたのよ
 あなたがホラ肩を たたいてくれた時
Goodbye raindrops hellow sunshine
涙にさようなら
心に太陽 あなたがくれたのよ

こんな風に空が 青く澄んでること
こんな風に風が キラキラしてること
忘れていたのよ ときめくこの胸を
新しい季節が ここから始まりそう
 Goodbye raindrops hellow sunshine
 涙にさようなら
 心に太陽 あなたがくれたのよ
 あなたのそば いる限り
 私はもう 涙流さないわ
Goodbye raindrops hellow sunshine
涙にさようなら
心に太陽 あなたがくれたのよ
 Goodbye raindrops hellow sunshine
 涙にさようなら
 心に太陽 あなたがくれたのよ
Goodbye raindrops hellow sunshine
涙にさようなら
心に太陽 あなたがくれたのよ
 Goodbye raindrops hellow sunshine
 涙にさようなら
 心に太陽 あなたがくれたのよ
Goodbye raindrops ・・・・

8.そよ風と私

作詞:門谷 憲二
作曲:西島 三重子
編曲:船山 基紀

立ちどまることもなく
歩きつづける旅の重さに
ふと青空を見上げれば
そよ風と私
 めぐり逢い去ってゆく
 ただくりかえす人の別れを
 いつでもそっとみつめていた
 そよ風と私
風の中に膝まずき
しずかに眼を閉じて
あなたのささやき聞いていたい
心のままに
 果てしない道がある
 見果てぬ夢のその重さに
 ふと悲しくて見上げれば
 そよ風と私

いつまでも変わらずに
愛してくれる母のように
長い髪にふれてみる
そよ風と私
 想い出に手をふれば
 人の心もすこし揺れる
 流されてゆく旅の空に
 そよ風と私
風の中に膝まずき
しずかに眼を閉じて
あなたのささやき聞いていたい
心のままに
 立ちどまることもなく
 歩きつづける旅の重さに
 ふと青空を見上げれば
 そよ風と私

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144437
 樓主| 發表於 2012-8-7 16:38 | 顯示全部樓層
9.サンセット・ビーチ・ストーリー

作詞:松本 隆
作曲:大野 克夫
編曲:青木 望

光りで編んだ 波打ち際で
私は素足 洗って待つわ
待合わせして 過ぎた時間を
傾向いた陽が教えてるけど
 あー 青春は 黄昏の色
 まぶしく燃えて 消えるのかしら
子犬を連れた どこかの人が
枝を投げてる ビーチ・パラソル
たたんだようにあなたはきっと
夏の恋まで しまうでしょうか

満ち潮はもう スカートのすそ
濡らしているけど まだ帰れない
ひざに乗せた カセットラジオ
ひと足早い秋 唱ってる
 あー 青春は 黄昏の色
 きらめき残し 沈んで行くの
昨日はふつうの さよならって
挨拶のあと 瞳がなにか
言いたげなのが 気にかかってた
想いすごしと言って下さい
 あー 青春は 黄昏の色
 けれど夜明は 又来るのでしょう
あなたにいつか 借りっぱなしの
LのTシャツ 肩にはおって
朝が来るまで 待ち続けたら
私の想い届くでしょうか

10.高すぎる空

作詞:三浦 徳子
作曲:佐藤 建
編曲:船山 基紀

Ah 高すぎる
空が 高すぎる 今日は
階段 素足のままで
降りたの 音もたてずに
ひんやり 朝がそこまで
きてる気配
くつをはけば今日が始まる
けれども 青すぎる
空が 青すぎる 今日は
 あなたの 部屋を見上げる
 カーテン 降りたままなのに
 も一度 顔が見たいと
 思う心捨ててゆけば 今日が始まる
 けれども まぶしすぎる
 空が まぶしすぎる 今日は

おはよう 誰でもいいさ
話しかけて 歩きだせば 今日が始まる
けれども 高すぎる 空が高すぎる

AHHA 高すぎる 空が高すぎ…

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144437
 樓主| 發表於 2012-8-7 16:38 | 顯示全部樓層
11.イッツ・ア・ビュティフル・デイ (It's a beautiful day)

作詞:松本 隆
作曲:加藤 和彦
編曲:ラスト ショウ
演奏:ラスト ショウ

もし 真夏の 風が吹いてたら
そう手を押され 私歩き出そう
今 見上げる 空のクレヨンで
この胸の中 ぬりかえたいのよ
 It's a beautiful day
 (beautiful day)
 こんな日は (beautiful day)
 涙もうすれ 虹になって
ふと 木陰に あの日の服着て
いねむりしてる あなたが見えそう

It's a beautiful day
(beautiful day)
太陽が (beautiful day)
心を駆けて 登ってくる
もし 真夏の 風が吹いてたら
たぶんもと通り 笑顔もどるでしょう

12.ひとりぼっちで歩きたい

作詞:喜多條 忠
作曲:岩沢 幸矢
編曲:船山 基紀

ひとりぼっちだけど 歩いてゆきたいの
海に出逢うまで 歩きたいの
あなたがささやいた 言葉が 埋もれてる
蒼い砂浜を 見つけたいの
 てのひらに にぎりしめた
 かなしみの 物語
 あの海に 返すまでは
 ひとりぼっち 歩きたいの

ひとりぼっちだけど 歩いてゆきたいの
星の降る道を 歩きたいの
あなたが 話してた 夜空に あるという
夢の階段(キザハシ)を のぼりたいの
 てのひらに にぎりしめた
 かなしみの 物語
 あの星に 返すまでは
 夜の道 歩きたいの
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2019-8-23 06:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2008-2019 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單