陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
檢視: 271|回覆: 6

[日文] Poem Novel(詩小説) [1980-11-21]

[複製連結]

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144437
發表於 2012-8-9 19:04 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
softga4141-img1200x896-1502590890o6of4u13790.jpg

1.シャイン・オン・ミー (Shine on me)
2.アゲイン
3.恋のシーソー・ゲーム
4.ポケットいっぱいの秘密
5.小さな恋の物語
6.妖精の詩
7.ぼくの海 (Children Of The Sea)
8.白いくつ下は似合わない
9.愛の迷い子
10.星に願いを
11.草原の輝き
12.ひなげしの花

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144437
 樓主| 發表於 2012-8-9 19:04 | 顯示全部樓層
1.シャイン・オン・ミー (Shine on me)

作詞:滝 真知子
作曲:佐瀬 寿一
編曲:岡田 撤

愛はいつも メリーゴーランド
出逢いのあとには 別れがくるのよ
傷ついたり 涙ぐんだり
どれほど さよなら 数えたかしら
 そしていま Shine on me,
 Shine on me, Shine on me,
 いま Shine on me
 あなたの愛で照らして
 あざやかに Shine on me,
 Shine on me, Shine on me,
 いま Shine on me
私の明日を Shine on me, Love,
 Shine on me, Love

都会はいつも ラッシュアワー
言葉をかわせる ゆとりもなかったわ
あなたの声 あなたの胸
さがしていたのよ このぬくもりを
 だからいま Shine on me,
 Shine on me, Shine on me,
 いま Shine on me
 あたの愛で包んで
 あざやかに Shine on me,
 Shine on me, Shine on me,
 いま Shine on me
 私の明日を Shine on me, Love,
ha! あなたに
ha! 出逢って息づく世界
だからいま Shine on me,
Shine on me, Shine on me,
いま Shine on me
私の明日を Shine on me, Love,
Shine on me, Love

2.アゲイン

作詞:松本 隆
作曲:吉田 拓郎
編曲:松任谷 正隆

お帰り! ただいま!
何処に行って来たの
レンガの色の 学生街よ
よそゆきの 都会で 暮して来たの
 皮張の旅行鞄は
 青春のスベニールよ
 点になる蒸気機関車
 霧晴れてあなたが見えた
お帰り! ただいま!
軽い会釈のあと
つきない話 微笑み話
でもひとつ聞けない言葉があるの
 アゲイン・アゲインもう一度
 愛の靴をはいて 走る私を
 アゲイン・アゲインもう一度
 あなた両手広げ 受け止めてくれますか
 あなた両手広げ 受け止めてくれますか

埃舞うふるさとの部屋
塗り替えてレースのカーテン
おかしいわ鼻のあたまに
赤ペンキ ピエロの真似ね
 お帰り! ただいま!
 旧い友人たち
 窓から笑う あなたも笑う
 でもひとつ気がかり 心にあるの
アゲイン・アゲインもう一度
花の指輪はめて 君を待つよと
アゲイン・アゲインもう一度
あの日あなた言った 約束は生きてるの
あの日あなた言った 約束は生きてるの
アゲイン・アゲインもう一度
時の河に愛の 舟を浮かべて
アゲイン・アゲインもう一度
私たちの心 振り出しに戻りたい
私たちの心 振り出しに戻りたい

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144437
 樓主| 發表於 2012-8-9 19:04 | 顯示全部樓層
3.恋のシーソー・ゲーム

作詞:落合 恵子
作曲:井上 忠夫
編曲:東海林 修

恋はどちらかいつも 片想い
でも 愛するだけでは
いやよ愛されたいの それまでは
ほら 恋にさようなら
 たそがれ時 人の波  五分おきに 時計見て
 背のびしては あなたに  似た人 探す
幸せそうな カップル 後姿 目で追って
待ちぼうけに疲れて それでも 帰れない
 もしも わたし愛する半分を Hoh Hoh
 返してくれたら
 待っていますあなたを そのときは
 そう恋に こんにちは

ごめんなさいなんて 甘い声
覚えちゃったの 言い訳は
変ったのよ わたしは 昨日と違うの
 恋はどちらかいつも 片想い
 でも 愛するだけでは
 いやよ愛されたいの それまでは
 ほら 恋にさようなら
もしも わたし愛する半分を Hoh Hoh
返してくれたら
待っていますあなたを そのときは
そう恋に こんにちは
そう恋に こんにちは

4.ポケットいっぱいの秘密

作詞:松本 隆
作曲:穂口 雄右
編曲:東海林 修 / キャラメル・ママ

ひみつないしょにしてね 指きりしましょ
誰にも言わないでね
ひみつちいちゃな胸の ポケットのなか
こぼれちゃいそうなの
 あなた 草のうえ ぐっすり 眠ってた
 寝顔 やさしくて
 「好きよ」ってささやいたの
ひみつないしょにしてね 指きりしましょ
誰にも言わないでね
ひみつちいちゃな胸の ポケットのなか
こぼれちゃいそうなの

あなた 片目あけ 笑い だしちゃうの
ずるい 眠ったふり
わたし こまっちゃつたな
 ひみつないしょにしてね 指きりしましょ
 誰にも言わないでね
 ひみつちいちゃな胸の ポケットのなか
 こぼれちゃいそうなの

わたし 草のうえ かける おもいきり
やだわ どうしましょ
空に 逃げちゃいたいな
 ひみつないしょにしてね 指きりしましょ
 誰にも言わないでね
 ひみつちいちゃな胸の ポケットのなか
 こぼれちゃいそうなの
ひみつないしょにしてね 指きりしましょ
誰にも言わないでね
ひみつちいちゃな胸の
ポケットのなか
こぼれちゃいそうなの

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144437
 樓主| 發表於 2012-8-9 19:04 | 顯示全部樓層
5.小さな恋の物語

作詞:山上 路夫
作曲:森田 公一
編曲:馬飼野 俊一

小さな家並みが まるで夢のよう
小鳥の唄にめざめる 街なのよ
いつかはめぐり逢う 愛し合う人に
お話みたいに二人は 恋するの
丘の上にのぼり 私は待っている
白い花を摘んで あなたのことを
いついつまでも この街で
いついつまでも 暮したい

古びた教会の 鐘の音ひびけば
夕映え空をきれいに 染めてゆく
いつかはめぐり逢う 愛し合う人に
あなたとつくるの 小さな物語
丘の道をひとり 私は駆けてゆく
風に長い髪を なびかせながら
いついつまでも この街で
いついつまでも 暮したい
いついつまでも 暮したい

6.妖精の詩

作詞:松山 猛
作曲:加藤 和彦
編曲:馬飼野 俊一

風の吹く 草笛の
さわやか青い草原を
染めあげる 妖精の
姿をいつか見かけたら
 春がめぐり来たしるしです
 恋にめぐり合うしるしです
 季節の扉のすきまから
 水晶の絵具箱 そっと開くと恋の色

太陽の ガス燈を
星の靴はく少年が
磨き出す 今日からが
あたたか色に変わるのは
 春がめぐり来たしるしです
 恋にめぐり合うしるしです
 季節の扉のすきまから
 太陽の花束が そっと開くと恋の色

春がめぐり来たしるしです
恋にめぐり合うしるしです
季節の扉のすきまから
太陽の花束が そっと開くと恋の色

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144437
 樓主| 發表於 2012-8-9 19:04 | 顯示全部樓層
7.ぼくの海 (Children Of The Sea)

訳詞:岡田 富美子
作詞:アグネス チャン
作曲:アグネス チャン
編曲:戸塚 修

今旅立つのよ 夢に向かって
二度と帰れない 旅になるかも
ボ-トに思い出 積み込んでお行き
生まれて育った 国が遠くなる
 そうよ
 You are the children of the ocean
 You are the children of the sea
広い海が おまえのふるさと
今日からは 今日からは

なんで神さまは パパのからだに
ひとつしか命 くれなかったの
ママそんな哀しい 顔をしないで
誰かがどこかで ぼくらを待っている
 そうよ
 You are the children of the ocean
 You are the children of the sea
だから歌って パパが好きだった
あの歌を あの歌を

もういくつ寝たら 海がなくなり
走りまわれる 浜辺に着くかな
今夜は 100まで 星を数えるよ
明日昇る太陽 今日より大きいさ
 そうさ
 We are the children of the ocean
 You are the children of the sea
海の向こうに きっとあるね
しあわせが しあわせが
 そうさ
 You are the children of the ocean
 You are the children of the sea
広い海が ぼくらのふるさと
今日からは 今日からは
ねえママ ねえママ

8.白いくつ下は似合わない

作詞:荒井 由実
作曲:荒井 由実
編曲:あかの たちお

私の瞳に 映ったあなたが
涙に ゆがんでこぼれ落ちてしまう
私の心に 住んでたあなたが
誰かと腕組み 遠くへ行ってしまう
歩道橋の上でよりそって
並木道見下ろして
きみとどこまでも歩きたいと
云ったのは うそなの
失くしたものなど 何もないけれど
白いくつ下 もう似合わないでしょう

電話のそばから 離れられないの
わかってる二度とは 声も聞けないこと
小雨の降りだした寒い夜
肩を抱きよせながら
今はきみだけしか見えないと
云ったのは うそなの
失くしたものなど 何もないけれど
白いくつ下 もう似合わないでしょう
白いくつ下 もう似合わないでしょう

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144437
 樓主| 發表於 2012-8-9 19:04 | 顯示全部樓層
9.愛の迷い子

作詞:安井 かずみ
作曲:平尾 昌晃
編曲:馬飼野 俊一

木枯らしに 負けそうなの
背中に あなたの声が
今も きこえてる 寒い空
黙ってたのは うれしさ
かみしめてたのに あなた
帰ろうかなんて あまり突然
 たすけに来て こんな気持で
 帰れない いま素直に
 大好きですと 云えるのです

枯れ葉をひろおうとして
落とした涙で わかる
ひとりぼっちだと 風の中
 心配ばかり 数えて
 しあわせが 横むいちゃう
 愛に駆けて行く 勇気ください
この次会う わたしを見てて
変わります 愛がひとつ
世界ひろげて くれたのです
この次会う わたしを見てて
変わります 愛がひとつ
世界ひろげて くれたのです
 愛がひとつ
 世界ひろげて くれたのです
 愛がひとつ
 世界ひろげて くれたのです

10.星に願いを

作詞:安井 かずみ
作曲:平尾 昌晃
編曲:馬飼野 俊一

好きなひとに どうぞ合わせて
愛の星に 願いをかける

わたしの気持がうまく あなたに伝わるかしら?
書きかけ手紙のはじに いまハートの絵をかいた
 心に思う はんぶんも
 言えないことが 心配なの
やさしい あなたの事を いろいろ思い出す時
窓辺にもたれてひとり またギターを弾きだした
 好きなひとに どうぞ合わせて
 愛の星に 願いをかける

あなたにこの次会える その日を数えて待てば
小さな灯りが胸に さあ元気を出しなさい
心に思う はんぶんも
言えないことが 心配なの
風よあのひとのとこに わたしは泣いていないと
明るく伝えてほしい ホラ涙とさようなら
 好きなひとに どうぞ合わせて
 愛の星に 願いをかける

(星をみると このごろ
 こみあげてくるものがあります。
 東京にくるとき ママに約束したこと・・・・
 ちゃんと学校にいきます。
健康でいます。
 いつも きれいな心をもちます。
 そのどれも裏切ってはいないのに・・・・)

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144437
 樓主| 發表於 2012-8-9 19:04 | 顯示全部樓層
11.草原の輝き

作詞:安井 かずみ
作曲:平尾 昌晃
編曲:馬飼野 俊一

い眠りしたのね いつか
小川のせせらぎ きいて
れんげの花をまくらに
今 目がさめた
恋しい気持が 夢で
あわせてくれた あの人
君は 元気かと 聞いた
手を振りながら
今 涙をかくして 風の中
ひとりゆけば はるかな
私の好きな 草原

知らずに遠くまで来た
野イチゴ 捜して ホント
手かごに持ちきれなくて
ポケットに入れた
あの人が 帰る時を
指おり 数えて 待てば
いつのまにか 夕焼に
あたりは そまる
ふと涙が出そうよ 風の中
こだまに呼ぶ 名前は
あなたの好きな 草原
ふと涙が出そうよ 風の中
こだまに呼ぶ 名前は
あなたの好きな 草原

12.ひなげしの花

作詞:山上 路夫
作曲:森田 公一
編曲:馬飼野 俊一

丘の上 ひなげしの花で
うらなうの あの人の心
今日もひとり
来る来ない 帰らない帰る
あの人はいないのよ 遠い
街に行ったの
愛の想いは 胸にあふれそうよ
愛のなみだは 今日もこぼれそうよ

手をはなれ ひなげしの花は
風の中 さみしげに舞うの
どこへゆくの
愛してる愛してない あなた
さよならを この胸にのこし
街に出かけた
愛の想いは 胸にあふれそうよ
愛のなみだは 今日もこぼれそうよ

愛の想いは 胸にあふれそうよ
愛のなみだは 今日もこぼれそうよ
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2019-8-23 07:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2008-2019 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單