陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
檢視: 277|回覆: 5

[日文] Love Me Little Love Me Long [1981-04-21]

[複製連結]

3447

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
142598
發表於 2012-8-10 19:15 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
IMG_4495.jpg

1.ラブミーリトル・ラブミーロング (Love me little Love me long)
2.シャイン・オン・ミー (Shine on me)
3.誰のために
4.口では言えないの
5.サム・ワン・トゥ・ラブ (Some one to love)
6.原野牧歌 (日本語)
7.つくり話
8.輪舞 (ロンド)
9.愛のララルー
10.美しい欲望

3447

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
142598
 樓主| 發表於 2012-8-10 19:15 | 顯示全部樓層
1.ラブミーリトル・ラブミーロング (Love me little Love me long)

作詞:門谷 憲二
作曲:アグネス チャン
編曲:岡田 撤

Love me little Love me long
すこしだけ 愛して
Love me little Love me long
いつまでも 愛して

あなたが誰を 愛していても
そっとあなたを 見つめてる
悲しいです さみしいです
それでも 私は信じてる
 Love me little Love me long
 すこしだけ 愛して
 Love me little Love me long
 いつまでも 愛して

はげしい恋に 身をまかせても
いつか涙で 終わるなら
くやしいです むなしいです
こんなに あなたが好きなの
 Love me little Love me long
 すこしだけ 愛して
 Love me little Love me long
 いつまでも 愛して

あなたが 青い この空ならば
きっと 私は風なのね
やさしさです きらめきです
どこまでも あなたと生きてゆく
 Love me little Love me long
 すこしだけ 愛して
 Love me little Love me long
 いつまでも 愛して
 いつまでも 愛して

2.シャイン・オン・ミー (Shine on me)

作詞:滝 真知子
作曲:佐瀬 寿一
編曲:岡田 撤

愛はいつも メリーゴーランド
出逢いのあとには 別れがくるのよ
傷ついたり 涙ぐんだり
どれほど さよなら 数えたかしら
 そしていま Shine on me,
 Shine on me, Shine on me,
 いま Shine on me
 あなたの愛で照らして
 あざやかに Shine on me,
 Shine on me, Shine on me,
 いま Shine on me
私の明日を Shine on me, Love,
 Shine on me, Love

都会はいつも ラッシュアワー
言葉をかわせる ゆとりもなかったわ
あなたの声 あなたの胸
さがしていたのよ このぬくもりを
 だからいま Shine on me,
 Shine on me, Shine on me,
 いま Shine on me
 あたの愛で包んで
 あざやかに Shine on me,
 Shine on me, Shine on me,
 いま Shine on me
 私の明日を Shine on me, Love,
ha! あなたに
ha! 出逢って息づく世界
だからいま Shine on me,
Shine on me, Shine on me,
いま Shine on me
私の明日を Shine on me, Love,
Shine on me, Love

3447

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
142598
 樓主| 發表於 2012-8-10 19:15 | 顯示全部樓層
3.誰のために

作詞:滝 真知子
作曲:アグネス チャン
編曲:岡田 撤

私の涙を やさしくぬぐって
誰のためなのか あなたはきくのよ
 So far away
 いつになったら たどりつけるの
 So far away
 あなたの胸に far far away
涙のわけを あなたは知らない
誰のためなのか あなたは知らない

小さな迷いが 心をへだてる
わかっているのに かきねが越せない
 So far away
 季節のかなたに 立ちさるあなた
 So far away
 私をおいて far far away

So far away
変わらぬまなざし いつでもとおい
So far away
あなたの心 far far away
涙のわけを あなたは知らない
誰のためなのか あなたは知らない
誰も知らない

4.口では言えないの

作詞:アグネス チャン
作曲:アグネス チャン
編曲:岡田 撤

口では言えないの 体で感じても
この愛は 口では言えないの
心でいくらおもっても
言葉には ならないの
 はなれて行くあなたを 涙で見送るよ
 きっと私の答を 待てなくなったのね
あなたとすごした日々を 想い出にします
たえられないはど愛した 胸まで痛むよ
 口では言えないの 体で感じても
 この愛は 口では言えないの
 心でいくらおもっても
 言葉には ならないの

たとえたとえの話で 私があなたに
すべての愛をささげても 私はやっぱり・・・・
 口では言えないの 体で感じても
 この愛は 口では言えないの
 心でいくらおもっても
 言葉には ならないの
 無理を言わせないで
口では言えないの 体で感じても
この愛は 口では言えないの
心でいくらおもっても
言葉には ならないの
 口では言えないの Ha 言えないの
 この愛は (口では)言えないの
 Ha 言えないの
 言葉には なら なら なら ならないの
 (口では)言えないの
 Ha 言えないの・・・

3447

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
142598
 樓主| 發表於 2012-8-10 19:15 | 顯示全部樓層
5.サム・ワン・トゥ・ラブ (Some one to love)

作詞:滝 真知子
作曲:芳野 藤丸
編曲:岡田 撤

愛はあて名の ない手紙
心のページの 走り書き
それは lonely heart
にじんだ文字に
思い出すのは 淋しさばかり
 Someone to love Someone to love
 心を開けば
 Someone to love Someone to love
 きっとめぐり逢う
 うつむく顔を 上げたなら
 すぐそこに まぶしい愛が

愛したいのに 愛せない
傷つくことだけ おそれてた
ガラス細工の 都会のすみで
聞く人もない 愛をつぶやく
 Someone to love Someone to love
 信じあえる日が
 Someone to love Someone to love
 きっとやって来る
 涙をふいて 見上げれば
 すぐそこに まぶしい愛が
Someone to love Someone to love
心を開けば
Someone to love Someone to love
きっとめぐり逢う
Someone to love Someone to love
心を開けば
Someone to love Someone to ・・・

6.原野牧歌 (日本語)

作詞:門谷 憲二
作曲:黄 仁清
編曲:大村 雅郎

はるかな大地を吹く風に
両手を広げて歩いています
きらめく日射しを浴びながら
あなたをたずねる愛の巡礼
 恋人よ 望みひとつ
 いとしい いとしい ぬくもりを
 行く道はたったひとつ
 恋しい 恋しい 胸の中

谷間の夜露にぬれながら
今夜もあなたの面影枕
こぼれる涙のそのわけは
誰にも負けずに 愛してるから
 恋人よ 祈りひとつ
 いとしい いとしい ぬくもりを
 行く道はたったひとつ
 恋しい 恋しい 胸の中

どんなにこの身が渇いても
きれいな心でたどりつきたい
疲れて身を祈るその胸で
あなたの恋歌 聞かせて欲しい
 恋人よ 願いひとつ
 いとしい いとしい ぬくもりを
 行く道はたったひとつ
 恋しい 恋しい 胸の中
恋人よ 願いひとつ
いとしい いとしい ぬくもりを
行く道はたったひとつ
恋しい 恋しい 胸の中

3447

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
142598
 樓主| 發表於 2012-8-10 19:15 | 顯示全部樓層
7.つくり話

作詞:檀渕 哲郎
作曲:檀渕 哲郎
編曲:檀渕 哲郎

悲しい人の眼に 輝く太陽
乾いた唇に 緑のワイン
夢なのこの話 みんな私のつくり話よ
思い出を偽る 白い森の中で
 日射が強いから 木陰で休もう
 やさしい微笑に とろけたジャム
 夢なのこの話 みんな私のつくり話よ
 喜びを偽る 白い森の中で

夢なのこの話 みんな私のつくり話よ
 (ストロベリーこっそりなめたの)
喜びを偽る 白い森の中で
 (ベッドでシーツにくるまり)
眠たげな愛の午後 雲は黄金色
妖しいみつばちに 秘密の花
夢なのこの話 みんな私のつくり話よ
 (アネモネ こっそり咲いたの)
幸せを偽る 白い森の中で
 (窓辺で私を見ている)

悲しい人の眼に 輝く太陽
乾いた唇に 緑のワイン
夢なのこの話 みんな私のつくり話よ
 (シャトーマルゴーこっそり飲んだの)
思い出を偽る 白い森の中で
 (レースのカーテン引いて)

8.輪舞 (ロンド)

作詞:檀渕 哲郎
作曲:檀渕 哲郎
編曲:岡田 撤

心決めた 朝にひろがる 青い空
つらい日々は 今日で 終わるはずなの
さめたスープの 朝の食事
別れのセレモニー だから
 いつも貴方は 夜の街で夢みてた
 黒い水仙 私の心 もて遊ぶ
 都会の輪舞 ガラスの部屋で
 貴方のシルエット こわれた
好きよ 今でも 貴方が好きよ
甘い夜の 恋人
でも二度と戻らない
夜明けの街には
そう 青い空の下で さよならしましょう

いつか見つける 私だけの青い空
愛のくさりは今日で とけるはずなの
失くしたものなど 何もなかった
私のダイアリー 閉じる
 好きよ 今でも 貴方が好きよ
 甘い夜の 恋人
 でも二度と戻らない
 夜明けの街には
 そう 青い空の下で さよならしましょう
好きよ 今でも 貴方が好きよ
甘い夜の 恋人
でも二度と戻らない
夜明けの街には
そう 青い空の下で さよならしましょう

3447

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
142598
 樓主| 發表於 2012-8-10 19:15 | 顯示全部樓層
9.愛のララルー

作詞:門谷 憲二
作曲:アグネス チャン
編曲:岡田 撤

ひとみあどけない 子供たちさえ
恋の苦しみに いつかは出逢う
 愛したぶんだけ 悲しみがくる
 それもしかたない あなたが好きよ
 ララルー 愛は来る 夜空をかけて

めぐり逢うだけで 結ばれないと
一人あきらめる 弱虫ばかり
 愛したぶんだけ しあわせもある
 きらわれてもいい あなたが好きよ
 ララルー 愛が鳴る 夜空にひびく
 夜空にひびく

10.美しい欲望

作詞:門谷 憲二
作曲:佐瀬 寿一
編曲:岡田 撤

死ぬほど愛しながら
あなたの哀しみが見えない
すぐに笑って ごまかすのね
 愛する人といつも
 ふたりで生きてゆく 望みに
 自分勝手に ときめいてる
聞かせてよ 生々しい声を
ぶつけてよ その苦しみを
ひとりよがりの愛 ちっとも欲しくない
この胸を焦すほどに
愛は限りない欲望

信んじていてもすぐに
心はずれてくるものなの
だからお願い 話し合うの
 ときめく季節なんか
 いつかは過ぎてゆく まぼろし
 やがて静かに 愛は光る
探しましょう 二人でならできる
分かちましょう この毎日を
たたかれたっていい あなたの気がすむなら
抱きしめて焦すほどに
愛は美くしい欲望
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2019-6-16 11:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2008-2019 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單