陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜尋
檢視: 232|回覆: 6

[日文] 愛されて (AGNES SONG BOOK) [1981-11-21]

[複製連結]

3448

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
142957
發表於 2012-8-10 19:29 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
A29A_200.jpg

1.You Are 21 I Am16
2.美美 (Mei Mei)
3.Try Again
4.言葉が消えた
5.指定席
6.小鳳仙
7.花嫁
8.ぼくの海 (Children Of The Sea)
9.ラブミーリトル・ラブミーロング (Love me little Love me long)
10.愛のララルー
11.口では言えないの
12.愛の呪文

3448

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
142957
 樓主| 發表於 2012-8-10 19:29 | 顯示全部樓層
1.You Are 21 I Am16

作詞:Agnes Chan
作曲:Agnes Chan
編曲:竜崎 孝路

You are Time 21 I am 16
This is reason enough
That we're together.
I like the house that you put me in,
I adore the table and the bed,
I like the doll and the folk guitar,
I like the way you do your show.
But darling, I like you most of all.

You are Time 21 I am 16
This is reason enough
That we're together.
Look at the flowers and the butterflies,
Watch the stars that twinkle in the sky,
I'll gather the flowers in a large bouquet
I'll put all the stars into your hand, Just to show,
I love you most of all.

You are Time 21 I am 16
This is reason enough
That we're together.

2.美美 (Mei Mei)

作詞:アグネス チャン
作曲:アグネス チャン
編曲:アグネス チャン / 岩沢 二弓 / &斉藤 ノブ

5分歩けば パン屋さん
かどをまがれば ハイ・ウェイが見える
3分待てれば ボンカレー
御飯をつければ 食事ができちゃう
これが私の生活
なんにもないけど いい いいですね

Chicachuk Chicachuk Chicachuk リン リン
Chicachuk Chicachuk Chicachuk リン リン
Milk Man
Bigaboom Bigaboom Bigaboom ブン ブン
Bigaboom Bigaboom Bigaboom ブン ブン
News paper Boy

6時に起れば マラソン族
声をかければ 話してくれる
10分走れば あつくなる
喫茶店に入れば タオルをくれる
これが私の生活
なんにもないけど いい いいですね
これが私の生活
なんにもないけど いい いいですね

Chicachuk Chicachuk Chicachuk リン リン
Chicachuk Chicachuk Chicachuk リン リン
Bigaboom Bigaboom Bigaboom ブン ブン
Bigaboom Bigaboom Bigaboom ブン ブン ブン

3448

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
142957
 樓主| 發表於 2012-8-10 19:29 | 顯示全部樓層
3.Try Again

作詞:Agnes Chan
作曲:岡田 撤
編曲:鈴木 慶一 / ムーン ライダース
演奏:鈴木 慶一/ ムーン・ライダーズ

Drifting shadows dacihg around, on the grass
Near the benches where we used to sit
Fading memories rollling back again
Stirring gently all my old forgetten skits

Laughing children swam about round the tree
Near the places where we carved our names
Days are lonely since you went away
Wondering the love was just a teenage game

Come take my hand, and say a word
Tell me you're back in my arms
Darling tell me
Would it work out if we
Try again

あなたのいない日々は さみしくなりすぎて
あなたのうでの中 帰りたくなったのよ

Come take my hand, and say a word
Tell me you're back in my arms
Darling tell me
Would it work out if we
Try again

Come take my hand, and say a word
Tell me you're back in my arms
Darling tell me
Would it work out if we
Try again

4.言葉が消えた

作詞:アグネス チャン
作曲:アグネス チャン
編曲:大村 雅郎

突然振り向いたあなたの 視線を追って見た
何故だかきれいな女性が あなたに微笑んだ
あの人が 初恋の女性なのね 知らなかった秘密

懐しそうに話す二人 ひとりで見ていた
しらぬまにこぼれて来た 涙と甘い夢
気づかず あなたの笑い声 心に響いてた

迷惑でしたか 邪魔をしてたのか
あなたのそばに いつもいる事は
言葉が消えた 言葉が消えた

走り出した私を止めて 手に手をとりながら
乱れた私の髪を 吐息でなおしてた
今まで 縮んだ心さえ 再びふくらんで来た

青春のすべてを 交わしてた事が
今の二人の 心のかけ橋

言葉が消えた 言葉が消えた

3448

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
142957
 樓主| 發表於 2012-8-10 19:29 | 顯示全部樓層
5.指定席

作詞:アグネス チャン
作曲:アグネス チャン
編曲:大村 雅郎

ほらほら 振り向いて
見て見て 幸せな顔
こんなこんな 素敵な事
あらわれるなんて
二人で 汽車に乗りこんで
白い夢 追いかけて
動き出した 汽車につられ
あなたへの愛も
各駅ごとに 戸惑うけれども
あなたが 指定席

もっともっと 近ずきたい
そうよそうよ あなたのそばへ
こんなこんな ひと時を
大切にしょうよ
まだまだ 先は長いけど
揺れるのは 汽車だけよ
山を越えれば 草原が
目の前に拡がる
色とりどりの 町は過ぎてゆく
あなたと どこまでも
各駅ごとに 人はかわるけど
あなたが 指定席 私の指定席

6.小鳳仙

作詞:アグネス チャン / 康 珍化
作曲:アグネス チャン / 康 珍化
編曲:戸塚 修

海越えて 君はやってくる 北向きぼくの窓
ふるえてる小さな影法師 今夜も鳴いてるね
黒髪抱かせて 明日はここに
AH~ AH~ いない人だから

なぜ君は 愛の渡り鳥 翼を休めない
遠い国そんなに旅しても さみしさつのるだけ
吹く風ほーほろり どこかでお聞き
AH~ AH~ ぼくのこの歌を

今ぼくに できることなんて
ひとつもないけれど
君の胸 こがす悲しみの
とまり木なれるだろ
お帰り いつでも 小鳳仙 今夜も
AH~ AH~ 君を待っている
AH~ AH~ 君を待っている

3448

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
142957
 樓主| 發表於 2012-8-10 19:29 | 顯示全部樓層
7.花嫁

作詞:アグネス チャン
作曲:アグネス チャン
編曲:戸塚 修

母の顔を 見つめる瞳に
うれしい涙が あふれて落ちる
そんな姉さんが 美しく見える
白い衣装よりも 輝やいている
 いつまでも おしあわせに
 愛につつまれて
 今日からあの人の
 より良いパートナーに
鐘がなったら 涙をふいて
ほほえみで 明日に向かう花嫁

いつまでも おしあわせに
愛につつまれて
今日からあの人の
より良いパートナーに
 うちの事は 心配しないで
 姉さんのかわりに 私が居るから
 姉さんのかわりに 私が居るから

8.ぼくの海 (Children Of The Sea)

訳詞:岡田 富美子
作詞:アグネス チャン
作曲:アグネス チャン
編曲:戸塚 修

今旅立つのよ 夢に向かって
二度と帰れない 旅になるかも
ボ-トに思い出 積み込んでお行き
生まれて育った 国が遠くなる
 そうよ
 You are the children of the ocean
 You are the children of the sea
広い海が おまえのふるさと
今日からは 今日からは

なんで神さまは パパのからだに
ひとつしか命 くれなかったの
ママそんな哀しい 顔をしないで
誰かがどこかで ぼくらを待っている
 そうよ
 You are the children of the ocean
 You are the children of the sea
だから歌って パパが好きだった
あの歌を あの歌を

もういくつ寝たら 海がなくなり
走りまわれる 浜辺に着くかな
今夜は 100まで 星を数えるよ
明日昇る太陽 今日より大きいさ
 そうさ
 We are the children of the ocean
 You are the children of the sea
海の向こうに きっとあるね
しあわせが しあわせが
 そうさ
 You are the children of the ocean
 You are the children of the sea
広い海が ぼくらのふるさと
今日からは 今日からは
ねえママ ねえママ

3448

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
142957
 樓主| 發表於 2012-8-10 19:29 | 顯示全部樓層
9.ラブミーリトル・ラブミーロング (Love me little Love me long)

作詞:門谷 憲二
作曲:アグネス チャン
編曲:岡田 撤

Love me little Love me long
すこしだけ 愛して
Love me little Love me long
いつまでも 愛して

あなたが誰を 愛していても
そっとあなたを 見つめてる
悲しいです さみしいです
それでも 私は信じてる
 Love me little Love me long
 すこしだけ 愛して
 Love me little Love me long
 いつまでも 愛して

はげしい恋に 身をまかせても
いつか涙で 終わるなら
くやしいです むなしいです
こんなに あなたが好きなの
 Love me little Love me long
 すこしだけ 愛して
 Love me little Love me long
 いつまでも 愛して

あなたが 青い この空ならば
きっと 私は風なのね
やさしさです きらめきです
どこまでも あなたと生きてゆく
 Love me little Love me long
 すこしだけ 愛して
 Love me little Love me long
 いつまでも 愛して
 いつまでも 愛して

10.愛のララルー

作詞:門谷 憲二
作曲:アグネス チャン
編曲:岡田 撤

ひとみあどけない 子供たちさえ
恋の苦しみに いつかは出逢う
 愛したぶんだけ 悲しみがくる
 それもしかたない あなたが好きよ
 ララルー 愛は来る 夜空をかけて

めぐり逢うだけで 結ばれないと
一人あきらめる 弱虫ばかり
 愛したぶんだけ しあわせもある
 きらわれてもいい あなたが好きよ
 ララルー 愛が鳴る 夜空にひびく
 夜空にひびく

3448

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
142957
 樓主| 發表於 2012-8-10 19:29 | 顯示全部樓層
11.口では言えないの

作詞:アグネス チャン
作曲:アグネス チャン
編曲:岡田 撤

口では言えないの 体で感じても
この愛は 口では言えないの
心でいくらおもっても
言葉には ならないの
 はなれて行くあなたを 涙で見送るよ
 きっと私の答を 待てなくなったのね
あなたとすごした日々を 想い出にします
たえられないはど愛した 胸まで痛むよ
 口では言えないの 体で感じても
 この愛は 口では言えないの
 心でいくらおもっても
 言葉には ならないの

たとえたとえの話で 私があなたに
すべての愛をささげても 私はやっぱり・・・・
 口では言えないの 体で感じても
 この愛は 口では言えないの
 心でいくらおもっても
 言葉には ならないの
 無理を言わせないで
口では言えないの 体で感じても
この愛は 口では言えないの
心でいくらおもっても
言葉には ならないの
 口では言えないの Ha 言えないの
 この愛は (口では)言えないの
 Ha 言えないの
 言葉には なら なら なら ならないの
 (口では)言えないの
 Ha 言えないの・・・

12.愛の呪文

作詞:アグネス チャン
作曲:森田 公一
編曲:天野 正道

あなたの腕の中 夢を見ているの
知らないところまで 二人は旅をする
ドレスを脱ぎ捨てて あなたの前に立つ
香り満ちた夜に 頬よせ踊りましょう

LA LA LA レフェロフエニメラウ
秘密の呪文で
愛のドレイなの もうあなたは
私のそばからは 離れられないの
瞳を閉じたまま 恋で酔わせたいの

あなたの口ちづけで 私は目をさます
甘い夢の中へ もう戻れない
強く抱きしめてよ 戦士たちの様に
あなたはささやくの 愛している事を

LA LA LA レフェロフエニメラウ
秘密の呪文で
愛のドレイなの もう私は
あなたのそばからは 離れられないの
瞳を閉じたまま 恋で酔っていたい
LA LA LA レフェロフエニメラウ・・・・

(レフェロフエニメラウ=You are mine Foreverの逆読み)
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2019-6-20 07:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2008-2019 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單