世界の童謡子守唄全集 IV (LULL A BIES OF THE WORLD) おやすみのまえに [1991-11-25]

最后的乐园

37.ハイジ ブン ハイジ (オーストリア)

訳詞：城山　美津子
作曲：チロル地方民謡
編曲：あかの　たちお

ああ　ハイジ・プン・ハイジ　ねむれ
かあさまは　かみさまの
みくににめされ　かえれない
しずかにねむれ　いとしいこ
ああ　ハイジ・ブン・ハイジ　ブンブン
ああ　ハイジ・ブン・バイジ　ブンブン

ああ　ハイジ・ブン・ハイジ　ねむれ
エンゼルは　そらたかく
あそびにこいと　まねいてる
さんぽをしようと　さそっている
ああ　ハイジ・ブン・バイジ　ブンブン
ああ　ハイジ・ブン・バイジ　ブンブン
ああ　ハイジ・ブン・バイジ　ブンブン
ああ　ハイジ・ブン・バイジ　ブンブン

38.ハイジ ブン ハイジ (ｶﾗｵｹ)

作曲：チロル地方民謡
編曲：あかの　たちお

39.眠りの精 (ドイツ)

訳詞：門馬　直衛
作曲：ドイツ民謡
編曲：あかの　たちお

はなはしずかに
つきかげうけ
かしらをたれて
あしたをまつ
ひそかにささやく
はなのこえは
ねむれ　ねむれ
ねむれ　わが子

ゆうひはしすみ
とりもなかず
ねぐらにかえり
ねむりにつく
くさべにすだく
むしのこえは
ねむれ　ねむれ
ねむれ　わが子

ねむりのせいは
まどにのぞき
ねむらぬこども
みつけだして
とじないまなこに
すなをまくよ
ねむれ　ねむれ
ねむれ　わが子

ねむりのせいは
そとにさりぬ
いとしいわが子
おめめとじた
あかるいあした
おきでるまで
ねむれ　ねむれ
ねむれ　わが子

40.眠りの精 (ｶﾗｵｹ)

作曲：ドイツ民謡
編曲：あかの　たちお

41.3つのねがいごと (おはなし)

使用楽曲：グノーのセレナード
作曲：グノー
編曲：石川皓也