陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
檢視: 178|回覆: 9

[最新資訊] 1月4日に新書「終わらないアグネス論争」発売

[複製連結]

52

主題

4735

發表

8234

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8234
QQ
發表於 2020-1-5 23:39 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
もうすぐ潮出版から新書「終わらないアグネス論争」が発売になります。

1月4日です。

論争が私にとって、

人生の大きいな糧でした。

あれから30年以上、

日本で女性の社会向上は進んだでしょうか?

この30年間、私は論争によって、

どうやって変わったのか?

52

主題

4735

發表

8234

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8234
QQ
 樓主| 發表於 2020-1-5 23:41 | 顯示全部樓層
本は書店にもネットでも購入できます。

更に1月26日にサイン本の手渡し会もあります。


この一冊の本で、

今の日本社会を女性の立場から見る事が出来ます。

男女関わらず、

是非読んで見て下さい。


37

主題

4874

發表

2萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
20360
發表於 2020-1-6 02:45 | 顯示全部樓層
有这些日语的中文译文吗?

3507

主題

1萬

發表

15萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
151583
發表於 2020-1-6 06:39 | 顯示全部樓層
花前月下星雨 發表於 2020-1-6 02:45
有这些日语的中文译文吗?

没有

52

主題

4735

發表

8234

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8234
QQ
 樓主| 發表於 2020-1-6 23:54 | 顯示全部樓層
花前月下星雨 發表於 2020-1-6 02:45
有这些日语的中文译文吗?

事实上我可以翻译,不然不会贴出来
也很简单。

52

主題

4735

發表

8234

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8234
QQ
 樓主| 發表於 2020-1-6 23:56 | 顯示全部樓層
花前月下星雨 發表於 2020-1-6 02:45
有这些日语的中文译文吗?

但是有用的消息并不是很多,虽然是说到了这本书会在1月4号出版(今年的。)

52

主題

4735

發表

8234

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8234
QQ
 樓主| 發表於 2020-1-7 00:06 | 顯示全部樓層
为便于理解,我进行简单的翻译
再过不久我的新书《永无休止的陈美龄论争》就要发表了。
(から在这里我理解成从 从 潮出版 )
(时间)在一月4号,论争对于我是人生巨大的精神食粮
从那之后的三十年多里
日本女性的社会地位提高了吗?女性社会进步了吗?
在过去的三十多年里,是如何变化的?


52

主題

4735

發表

8234

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8234
QQ
 樓主| 發表於 2020-1-7 00:14 | 顯示全部樓層
龄心君恋 發表於 2020-1-5 23:41
本は書店にもネットでも購入できます。

更に1月26日にサイン本の手渡し会もあります。

书在书店和网上都是可以买到的
更有在1月26号的新书签名本递交会(所以也就是新书签名会吗?)
这本书,以女性视角(女性立场)来看待当今日本社会
无论男女,一定要看看呀。

37

主題

4874

發表

2萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
20360
發表於 2020-1-7 03:52 | 顯示全部樓層
龄心君恋 發表於 2020-1-7 00:06
为便于理解,我进行简单的翻译
再过不久我的新书《永无休止的陈美龄论争》就要发表了。
(から在这里我理解 ...

很厉害!我只能说:美龄的发问很高级!

52

主題

4735

發表

8234

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8234
QQ
 樓主| 發表於 2020-1-11 23:52 | 顯示全部樓層
終わらないアグネス 論争

2020-01-11 09:31.19

1月5日に潮出版から新書、



「終わらないアグネス 論争」が発売になりました。

論争から30年以上がすぎ、



日本の働く母親、



女性の現状は良くなったのか?

アグネスが論争を振り返り、論点を解説します。

女性問題に興味ある方にお勧めできる一冊です。
美龄同学还在新书的宣传期。
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2020-4-1 13:10

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2009-2020 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單