陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
12
返回清單 發表主題
樓主: 最后的乐园

[日文] ぼくの海/CHILDREN OF THE SEA [1980-10-21]

[複製連結]

56

主題

4951

發表

8766

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8766
QQ
發表於 2016-10-2 19:23 | 顯示全部樓層
我现在就要向着我的梦想出发了,
也许就此不能再回来
也许我们要踏上旅途了,
在此之前,我将把大海的所有记忆装在脑子里
就此离开这个生我养我的地方……

是的,你是大海的孩子,是大海的孩子

从今天起,从今天起……


为什么天上的神只给了爸爸一条生命?
妈妈你不要再那么悲伤了

在某一处有某个人在等着我们

是的,你是海洋的孩子,是大海的孩子

所以我要唱着爸爸喜欢的这首歌,

再要过多久?大海会消失
因为这样就能到达我们可以撒开双脚奔跑的海滩

今晚我要数着天上无数颗星星

明天的太阳一定会比今天的大


是的我们是海洋的孩子,我们是大海的孩子
大海的对面,一定有着很多的幸福
是的我们是海洋的孩子,我们是大海的孩子,
宽广的海洋是我们的故乡,妈妈我们今天就出发吧……

56

主題

4951

發表

8766

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8766
QQ
發表於 2016-10-2 19:27 | 顯示全部樓層
这是虾米音乐上一位朋友翻译的,我就直接上传至论坛了……

当然,我可不是一复制,一粘贴这么简单,一个个字都是自己打出来的

现在啊体会到了乐园的打字感觉了,要完成这么多首歌的歌词,真不容易!

3531

主題

1萬

發表

17萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
176493
 樓主| 發表於 2016-10-2 19:40 | 顯示全部樓層
虾米音乐上的肯定是可以复制的

56

主題

4951

發表

8766

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8766
QQ
發表於 2016-10-2 19:43 | 顯示全部樓層
可是我不懂呀,就一个字一个字打上来了,虽然麻烦,但开心……

56

主題

4951

發表

8766

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8766
QQ
發表於 2017-6-21 23:39 | 顯示全部樓層
我是大海的孩子
最近也常聽這首
記得有兩個相關視頻,去回顧一下
一個夜之金舞臺的
一個是香港電視節目的

56

主題

4951

發表

8766

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8766
QQ
發表於 2017-6-21 23:41 | 顯示全部樓層
比起英文版更愛日本版吧
雖然英文版也很好聽
大家也可以看出來兩首歌曲的歌詞是不一樣的

56

主題

4951

發表

8766

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8766
QQ
發表於 2019-9-18 23:11 | 顯示全部樓層
今天试唱了这首歌有几个单词不会…过几日就可以完完整整地唱出来了。
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2021-1-26 20:15

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2009-2020 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單