陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
檢視: 3374|回覆: 11

[單曲賞析] Sweet Dreams

 關閉 [複製連結]

3453

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144695
發表於 2010-5-30 15:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
作者: 最后的乐园    时间: 2009-3-22 12:11     标题: Sweet Dreams

 

 

In my waking dreams, I often see,a dashing young boy leaning by a tree.
Playing sad songs, I like to hear.
He sings for no one but me.
He croons it with all his tender might
Doleful guitar and a faltering voice
Cherished, subdued am I, how I wish it isn't a dream
Ah.... will someone bring my dream to reality.
Ah.... will this not be just another whimsical moment
Blossoms in the night... fizzles out at dawn.

(Fleeting dreams are what I have. 
Night after night, they feed my restless mind. 
The funny, but tender feeling, grows and grows in garden  darkness. 
Who'll pick the rustling leaves, that shatter the silence of 
my elusive mind?)

Last night, I dreamt my dream again.
My black-haired sweet heart, by the tree.
Wooing, songs a-cooing, my heart pounded like a drum
Now in my sweet dreams I live my life.
No more sorrow and no more sigh.
In my sleeping moments, my heart booms with ecstasy
Ah......... will someone bring my dream to reality.
Ah......... will this not be just another whimsical moment
A dream's but a dream
It ends by the morn
Blossoms in the night, fizzles out at dawn

3453

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144695
 樓主| 發表於 2010-5-30 15:39 | 顯示全部樓層
作者: 最后的乐园    时间: 2009-3-22 12:13

是一首非常好听的歌曲!另外,旁白那部分是在歌词单上没有了,我综合了好几位海外朋友,才能把中间那段写上哦
作者: Agnesfans    时间: 2009-3-23 23:25

原帖由 最后的乐园 于 2009-3-22 12:13 发表 是一首非常好听的歌曲!另外,旁白那部分是在歌词单上没有了,我综合了好几位海外朋友,才能把中间那段写上哦

獨白部分如下:
Fleeting dreams are what I have.
Night after night, they feed my restless mind.
The funny, but tender feeling, grows and grows in garden darkness.
Who'll pick the rustling leaves, that shatter the silence of my elusive mind?


作者: 最后的乐园    时间: 2009-3-24 07:30     标题: 回复 3# Agnesfans 的帖子

多谢你的指点!

3453

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144695
 樓主| 發表於 2010-6-1 05:56 | 顯示全部樓層
在 sweet dreams/trun around 那张黑胶碟中有完整歌词

0

主題

2

發表

3

積分

初級會員

Rank: 1

積分
3
發表於 2010-6-1 10:59 | 顯示全部樓層
Sweet Dreams / Turn Around 細碟正面

[圖片已失效]

細碟背面

[圖片已失效]

——【最後的樂園 於2013年元月4日修改】

3453

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144695
 樓主| 發表於 2010-6-1 18:33 | 顯示全部樓層
訪客,本文章隱藏的內容需要積分高於 2 才可以瀏覽,你目前積分為 0

39

主題

2126

發表

1萬

積分

超級版主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
12057
發表於 2010-6-2 15:07 | 顯示全部樓層
很好聽,很舒服

3453

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144695
 樓主| 發表於 2010-7-8 08:11 | 顯示全部樓層
回复 7# baishui

论坛这两天会做分享

3453

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144695
 樓主| 發表於 2010-7-13 23:42 | 顯示全部樓層

0

主題

79

發表

195

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
195
發表於 2010-7-18 20:33 | 顯示全部樓層
好好聽喲,第一次聽吔
發表於 2012-2-26 02:33 | 顯示全部樓層
这首是张娜拉演唱的那首吗?
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2019-8-26 11:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2008-2019 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單