一人にはしないから(原聲非原影)

最后的乐园

【檔案大小】48MB
【檔案格式】DAT
【檔案空間】Yahoo日本
【空間期限】未知
【檔案載點】

訪客，如果你要檢視本文章隱藏內容請回覆

花前月下星雨

看看。

青影子

是不是有她呢?

最后的乐园

青影子 發表於 2013-4-15 17:16
是不是有她呢?

没有，只有自然景物，但她的声音

白面郎君李小二

新歌，要听一听。

白面郎君李小二

站长，我发现个奇怪现象：美龄自2001年复出歌坛至今，怎么始终没有在现场唱过《私小说》这首歌呢？这可是专辑主打歌，而且连MTV都没有。我觉得这首歌旋律和节奏特别好听，但我看你的那么多资源里，也没见到这首。

最后的乐园

白面郎君李小二 發表於 2015-4-26 09:52
站长，我发现个奇怪现象：美龄自2001年复出歌坛至今，怎么始终没有在现场唱过《私小说》这首歌呢？这可是专 ...

這首歌確實不多見，我好似沒有這個MTV

白面郎君李小二

最后的乐园 發表於 2015-4-26 11:24
這首歌確實不多見，我好似沒有這個MTV

讲到《私小说》，我想到一个话题：邓丽君的粉丝中，有精通汉语的日本人，也有精通日语的中国人，他们通过网络联系，有人专门对照日语歌词本，把邓丽君几首著名日语歌的日语发音，用拉丁字母进行了标准，并且传在他们的论坛上。这非常有利于中国歌迷学唱日语歌。据我知道，邓丽君有四首日语歌做过这样的翻译处理：《空港》，《爱人》，《偿还》和《任时光匆匆流逝》。陈美龄这样经典的日语作品当然也有，但没有翻译成拉丁字母，学唱就太难了，毕竟没多少人看得懂日语片假名吧。而中国人英语基础从小就有，一旦片假名转换成了拉丁字母，读音问题就迎刃而解了。我看站长是不是发动某些懂日语的会员替我们试着做几首歌的翻译呢？就从《私小说》开始，可否？谢谢了！

最后的乐园

白面郎君李小二 發表於 2015-4-26 11:42
讲到《私小说》，我想到一个话题：邓丽君的粉丝中，有精通汉语的日本人，也有精通日语的中国人，他们通过 ...

其实论坛上有日本网友，会中文，在以前论坛旧站时都很活跃，现在由于各方面因素，估计已很难做到，除非是一些较为年轻的网友。

最后的乐园

有几首歌是有翻译的，你在歌词鉴赏区看看