「為食到日本」節目組造訪陳美齡家居

青影子 · 發表於 2013-6-15 19:18

"為食"，當然是“為了吃”啦

花前月下星雨 · 發表於 2013-9-2 02:02

青影子發表於 2013-6-15 19:18
"為食"，當然是“為了吃”啦

"為食"，看字面意思你可以理解为“為了吃”。

但以下这句“你呢个人点解甘为食架？”你怎么翻译呢？
毋庸质疑，正确的翻译是“你这个人为什么那么贪吃呀”。

水晶球887 · 發表於 2023-6-13 21:25

非常喜欢这个节目

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			我要註冊

[港台雜誌] 「為食到日本」節目組造訪陳美齡家居