陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
檢視: 914|回覆: 7

[心情] 有没有陈美龄日文歌曲的中文翻译啊

[複製連結]

8

主題

182

發表

570

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
570
發表於 2014-10-9 10:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
虽然陈美龄的日本歌很好听,可是对于不懂日文的歌迷还是有点遗憾,不能了解歌词之意。有没有懂日语的大神能集中开一个歌词翻译的帖子啊。

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144281
發表於 2014-10-9 10:57 | 顯示全部樓層
这里会日语的有,但是他们未必有时间
發表於 2014-10-10 00:54 | 顯示全部樓層
这是一个好提议。如果有美龄日文歌曲的中文翻译,那就好了!

39

主題

2126

發表

1萬

積分

超級版主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
12057
發表於 2014-10-10 16:06 | 顯示全部樓層
不知意思更好玩,可以想象
發表於 2014-10-11 04:57 | 顯示全部樓層
知道歌词意思,那才会有意义。相信:没有人想听“盲歌”的!
發表於 2014-10-11 04:58 | 顯示全部樓層
知道歌词意思,那才会有意义。相信:没有人想听“盲歌”的!

8

主題

182

發表

570

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
570
 樓主| 發表於 2014-10-14 16:10 | 顯示全部樓層
比如好像在论坛里看过口袋里的小秘密这首歌的中文歌词,看了之后才更能清楚的了解这首歌的内容是多么可爱,多么少女情怀。所以有时候看到年仅六旬的agnes唱这么少女的歌,感觉真的有点违和感。

評分

參與人數 1論壇幣 +2 收起 理由
最后的乐园 + 2

檢視全部評分

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144281
發表於 2014-10-14 20:28 | 顯示全部樓層
希望能有这样的会员出现
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2019-8-20 16:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2008-2019 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單