陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
檢視: 1263|回覆: 10

[英文] Agnes Chan - Day is Done (3"CD) (限量編號版) [2015-05-12]

[複製連結]

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144281
發表於 2015-7-6 20:03 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


LIMITED EDITION 3” CD
限 定 盘 编 号 版

1. Day Is Done
2. Circle Game
3. Devoted To You
4. Rose Garden
5. Sweet Dreams

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144281
 樓主| 發表於 2015-7-6 20:05 | 顯示全部樓層
1. Day is done

Composer & Author:Peter Yarrow

Tell me why you're crying my son
I know you're frightened like everyone
Is it the thunder in the distance you fear
Will it help if I stay very near, I am here

And if you take my hand my son
All will be well when the day is done
And if you take my hand my son
All will be well when the day is done
Day is done, when the day is done
Day is done, when the day is done
Day is done, when the day is done, day is done

Do you ask why I'm sighing my son
You shall inherit what mankind has done
In this world filled with sorrow and woe
If you ask me why this is so, I really don't know

And if you take my hand my son
All will be well when the day is done
And if you take my hand my son
All will be well when the day is done
Day is done, when the day is done
Day is done, when the day is done
Day is done, when the day is done, day is done

Tell me why you're smiling my son
Is there a secret you can't tell everyone
do you know more than men that are wise
Can you see what we all must disguise
Through your loving eyes

And if you take my hand my son
All will be well when the day is done
And if you take my hand my son
All will be well when the day is done
Day is done, when the day is done
Day is done, when the day is done
Day is done, when the day is done, day is done...

2. Circle game

Composer & Author:Joni Mitchell

Yesterday a child came out to wander,
Caught a dragonfly inside a jar.
Fearful when the sky was full of thunder,
And tearful at the falling of a star.

*And the seasons they go round and round,
And the painted ponies go up and down.
We're captive on the carousel of time.
We can't return,
we can only look behind from where we came,
And go round and round and round in a circle game.

Then the child moved ten times round the seasons,
Skated over ten clear frozen streams.
Words like, when you're older must appease him,
And promises of someday make his dreams.
Repeat*

Sixteen springs and sixteen summers gone now,
Cart wheels turn to car wheels through the town.
And they tell him, take your time,
it won't be long now,
Till you drag your feet to slow the circle down.?
Repeat*

So the years spin by and now the boy is twenty,
Though his dreams have lost some grandeur coming true.
There shall be new dreams,
maybe better dreams and plenty.
Before the last revolving year is through.
Repeat*

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144281
 樓主| 發表於 2015-7-6 20:05 | 顯示全部樓層
3. Devoted to you

Composer & Author:Boudleaux Bryant

Darling you can count on me
Till the sun dries up the sea
Until then I'll always be devoted to you
I'll be yours through endless time
I adore your charm sublime
Guess by now you know that I'm devoted to you

I'll never hurt you, I'll never lie
I'll never be untrue
I'll never give you reason to cry
I'll be unhappy if you were blue

Through the years my love will grow
like a river it will flow
It can't die because I'm so devoted to you

I'll never hurt you, I'll never lie
I'll never be untrue, I'll never give you reason to cry
I'll be unhappy if you were blue

Through the years my love will grow
like a river it will flow
It can't die because I'm so devoted to you

4. Rose garden

Composer & Author:Joe South

I beg your pardon,
I never promise you a rose garden.
Along with the sunshine,
There's got to be a little rain sometimes.
IF you take, you gotta give, so live and let live,
Or let go.
I beg your pardon,
I never promise you a rose garden.

I could promise you things like big diamond rings,
But you don't find roses growing on stalks of clover.
So you better think it over.
Well, if sweet-talking you could make it come true,
I would give you the world right now on a silver platter,
But what would it matter?
So smile for a while and let's be jolly:
Love shouldn't be so melancholy.
Come along and share the good times while we can.

I beg your pardon,
I never promise you a rose garden.
Along with the sunshine,
There's got to be a little rain sometimes.

I never promise you a rose garden.
I could sing you a tune and promise you the moon,
But if that's what it takes to hold you,
I'd just as soon let you go
but there's one thing I want you to know.
You better look before you leap
still waters run deep
And you don't always have someone there to pull you out,
And you know what I'm talking' about.
So smile for a while and let's be jolly:
Love shouldn't be so melancholy,
Come along and share the good times while we can.

I beg your pardon,
I never promise you a rose garden.
Along with the sunshine,
There's got to be a little rain sometimes.

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144281
 樓主| 發表於 2015-7-6 20:05 | 顯示全部樓層
5. Sweet dreams

Composer & Author:Shibuya Atsushi

In my waking dreams I often see
A dashing young boy leaning by a tree
Playing sad songs I like to hear
He sings for no one but me

He croons it with all his tender might
Doleful guitar and a faltering voice
Cherished, subdued am I
How I wish it isn't a dream

Ah .. ah .. will someone bring my dream to reality,
Ah .. ah .. will this not be just another whimsical moment
Blossoms in the night, fizzles out at dawn

(Fleeting dreams are what I have
Night after night, they feed my restless mind
The funny, but tender feeling,
grows and  grows in garden darkness
Who'll pick the rustling leaves,
That shatter the silence of my elusive mind?)

Last night I dreamt my dream again
My black haired sweetheart by the tree
Wooing, songs a-cooing
My heart pounded like a drum

Now in my sweet dreams I live my life
No more sorrow and no more sigh
In my sleeping moments my heart booms with ecstasy

Ah .. ah .. will someone bring my dream to reality,
Ah... ah... will this not be just another whimsical moment
A dream's but a dream, it ends by the morn
Blossoms in the night, fizzles out at dawn
發表於 2015-7-7 17:31 | 顯示全部樓層
“Sweet Dreams”---这首歌Mp3,在论坛里有吗?

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144281
 樓主| 發表於 2015-7-7 18:37 | 顯示全部樓層
花前月下星雨 發表於 2015-7-7 17:31
“Sweet Dreams”---这首歌Mp3,在论坛里有吗?

有的,你去找下 best of folks

3452

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
144281
 樓主| 發表於 2015-7-7 18:39 | 顯示全部樓層
發表於 2015-7-8 17:55 | 顯示全部樓層
最后的乐园 發表於 2015-7-7 18:39
http://www.agneschan.net/thread-1030-1-1.html

好的,谢谢。

13

主題

961

發表

1700

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
1700
發表於 2015-7-23 20:27 | 顯示全部樓層
这张图片上的美美很像她的两个姐姐。
發表於 2015-7-25 17:01 | 顯示全部樓層
mobeiz 發表於 2015-7-23 20:27
这张图片上的美美很像她的两个姐姐。

你最好去听听美龄的《秋叶》、《自然》这两首国语歌,
对比一下歌词,然后看你能听出多少错误来?

别总在歌词讨论区里,说一些跟歌词无关的话,好吗?

你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2019-8-20 16:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2008-2019 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單