陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
檢視: 1222|回覆: 10

[港台報導] 歐陽菲菲和陳美齡在日本相遇不敢以國語對答

[複製連結]

3469

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
147344
發表於 2015-11-8 19:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
歐陽菲菲每年都飛回台灣幾趟,有時是登台、有時是作節目。

這趟回來是爲了和華視敲定專輯節目如何製作,菲菲一直求好心切,作節目一定要帶自己的樂隊、合音、舞蹈。

爲了避免勞師動衆,她希望借日本的攝影棚拍攝,她說:「這樣也比較有安定感。我們合作已久,有很好的默契。臨時在台灣凑合,也作不了什麼好節目。」

但是,電視台爲了省錢,希望她人飛回來作,菲菲爲了原則問題,已和華視鹿持了快一年。

這趟仍是沒有結果的回去,不過她說:

「見了很多老朋友,也吃了台两菜、廣東菜,心滿意足了。」

這趟在香港留了三天,除了談事情,就爲了大快朶頤。

「我住在半島酒店,知道咖啡座上很多人,爲了怕麻煩,我躲在房間裡,把東西叫進來吃,其實我知道劉家昌、甄珍就在外面,算了!時間這麼趕。」

菲菲在7576777980年都在香港開過演唱會,目前還有三家公司找她談,但是菲菲都沒有肯定答覆:

「我沒有充份準備,是不敢出來的。」

「是因爲沒有新唱片?」

「倒不是,每年大張還出一張,小張不定。演唱會我看多了,如無進步、突破,暫且休息。」她笑了:「我今年在日本還不錯,Love is over三年前出的,現在慢慢唱了起來,森進一,等大牌歌星現在都在唱這首歌,日本歌星通常是不唱别人的歌的,那麼就表示這首歌受歡迎的程度了,唱片公司爲我編曲歌新唱一次。我去新加坡登台,當地歌迷也點這首歌。老實說,我不是唱慢歌的,大槪是這首歌好聽吧!」

菲菲每次回台灣,式塲壯吉老陪她,唯獨這次掛單。

「這些天醫院剛好有事走不開,平時他是一定會來的,每次也是來吃廣東菜、台灣菜的,或是趁機打打高爾夫。」

菲菲是非常尊敬老公的人,有時間儘量陪著他,所以我們與她就不易見面,這回一個人不住圓山,住回娘家,才得以暢談。

出門七天,菲菲急著趕回去:「一個人旅行沒意思,大槪是習慣了兩個人生活,一個人就不對勁了。」.

「菲菲,談談日本生活?」

「白天時間就上上電視、電台,晚上就唱夜總會、俱樂部的晚餐秀,托大家的福,總是滿座。

「除了東京以外地方去不去?」

「去,如大阪、北海道、這趟回去就緊接著去北海道,我是很本份的,除了工作,盡可能留在家裡。」

「住在那裡?」

「離東京四十分鐘的赤坂,在皇太子他們住的對面那裡。」

「高級住宅區?」

「還好啦!酱院不在那裡,婆婆住在醫院附近,式塲每天上班去看看她,我一個禮拜也會去一趟。」

「式塲陪不陪你出去演唱?」

「在日本是不興這套的,什麼哥哥、媽媽、妹妹的,在日本有經理人有秘書有公司,沒有這習慣。」

「屬於什麼公司?」

「小沢公司。」

「沒事在家都做什麼?」

「學做菜,幾個老華偉太太敎我,我老忘,實在沒辦法,我覺得做菜實在不關我事,還好先生說解我,常帶我去吃義大利菜、法國菜。我是最喜歡住旅館了,可以叫到房間來吃,式塲老叫我Mrs Room Service。」

「有沒有和陳美齡翁倩玉等人聯絡?」

「很少,平日各走各的,只有上電視碰到面。前一陣子碰到陳美齡,好不好玩,我們用日語對答,說國語很奇怪,又怕日本人以爲我們在講壞話,只好講他們的話。」


本主題中包含更多資源 (圖片、附件...)

你需要 登入 才可以下載或檢視,沒有帳號?我要註冊

x

3469

主題

1萬

發表

14萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
147344
 樓主| 發表於 2015-11-8 19:25 | 顯示全部樓層
這篇主要是講歐陽菲菲,文章最後有提到陳美齡

37

主題

4583

發表

1萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
19769
發表於 2015-11-9 16:55 | 顯示全部樓層
内容不少,有空看看。。。

39

主題

2132

發表

1萬

積分

超級版主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
12086
發表於 2015-11-15 14:11 | 顯示全部樓層
美齡應該是在台灣學會普通話的吧?

37

主題

4583

發表

1萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
19769
發表於 2015-11-15 16:47 | 顯示全部樓層
青影子 發表於 2015-11-15 14:11
美齡應該是在台灣學會普通話的吧?

不是,美齡的国语口音不是台湾口音;她妈妈是大陆人,应该是小时候,她妈妈教的。

43

主題

965

發表

1萬

積分

資深會員

Rank: 5Rank: 5

積分
10637
發表於 2015-11-20 10:14 | 顯示全部樓層
青影子 發表於 2015-11-15 14:11
美齡應該是在台灣學會普通話的吧?

台灣講的是國語,她到台拍戲才講國語和唱國語歌.

37

主題

4583

發表

1萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
19769
發表於 2015-11-20 16:40 | 顯示全部樓層
moneyismymoney 發表於 2015-11-20 10:14
台灣講的是國語,她到台拍戲才講國語和唱國語歌.

问题是,她的国语不是台湾口音,她的国语是偏向内地的港式普通话。

43

主題

965

發表

1萬

積分

資深會員

Rank: 5Rank: 5

積分
10637
發表於 2015-12-14 23:41 | 顯示全部樓層
花前月下星雨 發表於 2015-11-20 16:40
问题是,她的国语不是台湾口音,她的国语是偏向内地的港式普通话。

她講的是香港口音的國語,當時是台灣電影的天下,就算香港拍國語片的都是跟台灣的.

37

主題

4583

發表

1萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
19769
發表於 2015-12-15 16:02 | 顯示全部樓層
moneyismymoney 發表於 2015-12-14 23:41
她講的是香港口音的國語,當時是台灣電影的天下,就算香港拍國語片的都是跟台灣的. ...

没错啊,我说的“港式普通话”,也就你是说的"香港口音的國語",是同一个意思。

49

主題

4380

發表

7489

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
7489
QQ
發表於 2016-3-20 07:40 | 顯示全部樓層
日本的艺人,每一位的成长都是很辛苦的,可是我觉得大部分旅日的歌手,都会唱中国歌曲,为什么很少用中文交谈。。。
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2019-12-8 02:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2009-2019 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單