陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
檢視: 1101|回覆: 4

[分享] [kei-xr]アグネス・チャン 作詞・作曲 特集

[複製連結]

3516

主題

1萬

發表

15萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
153053
發表於 2016-3-11 19:49 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

アグネス・チャン 作詞・作曲 特集


昨日に続き作詞作曲者、やっぱりこの人でしょう。


ご本人作詞・作曲です。

作詞・作曲どちらも最多です、ただ、作詞作曲両方してる曲もあります。


取り敢えず、曲紹介です。


029 You Are 21 I Am16
 作詞者:アグネス・チャン 作曲者:アグネス・チャン
A03 B-06 1973/08/25 草原の輝き

You are 21 I am 16 This is reason enough That we're together.


035 Original One
 作詞者:アグネス・チャン 作曲者:アグネス・チャン
A04 B-02 1973/11/10 Flower Concert

Oh! wath a time for a song A song for a new biginning


054 さよならの唄
 作詞者:アグネス・チャン 作曲者:アグネス チャン
A05 B-04 1974/03/25 アグネスの小さな日記

あなた is You わたし is Me お友だちなりたい どうしましょう


064 とても好き
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
A06 B-03 1974/08/10 あなたと私のコンサート

ああ あなたが あそこにいるわ おお あなたは いつものせきに


111 美美 (Mei Mei)
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
A11 A-04 1976/04/25 Mei Mei (いつでも夢を)

5分歩けば パン屋さん かどをまがれば ハイ・ウエイが見える


113 Try Again
 作詞者:アグネス・チャン 作曲者:岡田 撤
A11 A-06 1976/04/25 Mei Mei (いつでも夢を)

Drifting shadows dacing around, on the grass


116 旅人
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
A11 B-04 1976/04/25 Mei Mei (いつでも夢を)

人はめぐり逢う 人は別れをする 私も同じ


210 言葉が消えた
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
S22 B-01 1979/11/25 春不遠 (はるとうからじ)

突然振り向いたあなたの 視線を追って見た 何故だかきれいな女性が


216 指定席
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
A23 B-02 1979/11/25 美しい日々

ほらほら 振り向いて 見て見て 幸せな顔 こんなこんな 素敵な事


220 ぼくの海 (Children Of The Sea)
 作詞者:アグネス チャン / 訳詞:岡田 富美子 作曲者:アグネス チャン
S23 A-01 1980/04/25 ぼくの海 (Children Of The Sea)

今旅立のよ 夢に向かって 二度と帰れない 旅になるかも


221 Children Of The Sea (ぼくの海)
 作詞者:アグネス・チャン 作曲者:アグネス・チャン
S23 B-01 1980/04/25 ぼくの海 (Children Of The Sea)

Mother took me in her arms he said son, listen to me,


224 小鳳仙
 作詞者:アグネス チャン / 康 珍化 作曲者:アグネス チャン / 康 珍化
A26 A-04 1980/05/25 Message (メッセージ)

海越えて 君はやってくる 北向きぼくの窓 ふるえてる小さな影法師


229 花嫁
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
A26 B-04 1980/05/25 Message (メッセージ)

母の顔を見つめる瞳に うれしい涙が あふれて落ちる そんな姉さんが


237 口では言えないの
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
A28 A-04 1981/04/21 Love Me Little Love Me Long

口では言えないの 体で感じても この愛は 口では言えないの


242 愛の呪文
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:森田 公一
S26 A-01 1981/08/21 愛の呪文

あなたの腕の中 夢を見ているの 知らないところまで 二人は旅をする


245 I Believe In Love
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:惣領 泰則
S27 B-01 1982/06/21 24時間のララバイ

Love this is the moment Ican feel you beside me


254 ふるさと
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
A31 A-02 1983/02/21 小さな質問

聞かないで ふるさとの事を 聞かないで 生まれた町を


270 山の詩
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
A32 B-05 1983/09/30 Girl Frend

ひと足早い秋が 今年もおとずれた この山に 白い雪が ふるまえに


276 Somebody's Crying
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
S32 B-01 1985/10/25 愛がみつかりそう

Somebody's Crying 聞こえますか Somebody's Crying mmm…


282 涙はいらない
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:岩沢 二弓
A34 B-04 1985/11/25 City Romance(愛がみつかりそう)

しあわせは 待ってもやって来ない つかまえに行こう


283 Dream A Little Dream Of You
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
A34 B-05 1985/11/25 City Romance(愛がみつかりそう)

出せない 手紙を 今夜も書くわ 唄わない歌を ひとりでハーモニー


285 Tanks My Frend
 作詞者:アグネス・チャン 作曲者:小林 明子
S33 B-01 1986/05/25 Thanks マイ・フレンド

I can still recall the day, at the bay


287 可愛いキミ
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
S34 B-01 1988/08/31 LIFE

おめめを細めて笑うキミ 両手をバタバタ踊るキミ


398 鳥の幸せ
 作詞者:木村 明子  補作詞 アグネス・チャン 作曲者:アグネス・チャン
L02 A-01 1994/07/01 鳥の幸せ

私が鳥ならば 澄んだ青空に 飛び立つよ 思いきり 自由の歌 唄うよ


399 傘の中の夢たちへ
 作詞者:A,SAKAMOTO / 補作詞:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
L03 A-01 1998/??/?? 傘の中の夢たちへ

つみきみたいな未来に あこがれ 夢もいつしか傘の中


400 Don't Stop My dream
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
L03 A-02 1998/??/?? 傘の中の夢たちへ
はくらは生まれた この世界に ぼくらは生きてる この時代に

408 やさしくしないで(Falling for you)
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:三木 たかし
A49 A-04 2001/11/21 私小説(My Love Story)

やさしくしないで あなたの愛がこわい こたれられない理由


410 悲しい恋はどんな恋
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:三木 たかし
A49 A-09 2001/11/21 私小説(My Love Story)

悲しい恋は どんな恋? なにげなく あなたは言うけど


424 そこには幸せがもう生まれているから
 作詞者:山本 伸一 作曲者:アグネス・チャン
S45 A-01 2007/03/07 そこには幸せがもう生まれているから

大空よりも 大きなものがある それは それは 私の生命(いのち)


425 みんな地球に生きるひと
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
S45 A-02 2007/03/07 そこには幸せがもう生まれているから

君が歩く通に 無数の花が嘆く 鳥が宿り 唄いだす


426 ピースフル ワールド -Peaceful World-
 作詞者:山本 伸一 作曲者:アグネス・チャン
S46 A-01 2007/08/03 ピースフル ワールド -Peaceful World-

出来ることから 一歩踏み出せば…


427 七つの海に橋をかけよう
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
S46 A-02 2007/08/03 ピースフル ワールド -Peaceful World-

七つの海に 橋をかけよう 誰もが渡れる 橋にしよう 見知らぬ国へ 新しい自分を


428 鳩
 作詞者:日野原 重明 作曲者:アグネス・チャン
A54 A-02 2008/01/09 世界へとどけ平和への歌声-ピースフルワールド-

鳩は 疾風のように 飛んでくるが でもね 瓦礫のなかには 降りられない


429 母の言葉
 作詞者:山田 洋次 作曲者:アグネス・チャン
A54 A-03 2008/01/09 世界へとどけ平和への歌声-ピースフルワールド-

坊や~ 泣かないで ちょうだい 母さんは もうすぐ死ぬの


430 マザーの愛しかた
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
A54 A-04 2008/01/09 世界へとどけ平和への歌声-ピースフルワールド-

背中を まるめて微笑んで 手をとり 抱きしめる 言葉はいらないぬくもりで


432 美しいのは
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
A54 A-06 2008/01/09 世界へとどけ平和への歌声-ピースフルワールド-

守りたいものがある 忘れたくない友も 止まらない夢も


434 朗らかに
 作詞者:山本 伸一 作曲者:アグネス・チャン
A54 A-10 2008/01/09 世界へとどけ平和への歌声-ピースフルワールド-

平和は 平和は 遠くにあるのでない 自分と 違う人とも話しする


435 この良き日に
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス・チャン
S48 A-01 2008/09/03 この良き日に

生まれたことに 出会えた人に 歩いた道に 感謝 感謝


436 一人にはしないから
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス・チャン
S48 A-02 2008/09/03 この良き日に

一人にはしないから そばにいなくても どこかで君をいつも 見守ってるから


437 あなたの忘れ物
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス・チャン
S49 A-01 2009/09/02 あなたの忘れ物

一輪さし 百通の手紙 古ひたカメラ 折れたクレヨン だるまさん 海の石ころ


438 あなたの言葉
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス・チャン
S49 A-02 2009/09/02 あなたの忘れ物

心の扉が 閉じかけてる昔に怯えて また一人になってしまうのかな


443 変わらない君に乾杯!
 作詞者:アグネス チャン 作曲者:アグネス チャン
S51 A-02 2012/08/08 午後の通り雨

何年になるのだろう はじめて君と会ってから いくつもの季節が 知らぬ間に過ぎて

次に、曲にまつわる話。
この色は、アグネスさんご本人のコメントです。
出典は、アルバムに付いていたブックレット等からです。
アグネスさんの曲については、皆さんもご存知でしょうから、ご本人のコメントで。



111 美美 (Mei Mei)
※※自分で作った最初の日本語の歌。
その頃、生活していた周辺の様子がよくわかる歌です。
私の部屋は道路に面した2階だったので、外の音がよく聞こえました。
普通は牛乳配達が車で、新聞配達は自転車だから、歌の中の「チカチャ」と「ビカブン」は逆ですよね。
でも家の辺りは、ミルクを運んでくるのは自転車で、新聞を運んでくるのがミニトラックだったんです。だから「ビカブン、ビカブン」ニュースペーパーボーイなんです。
毎朝「チカチヤ」と「ビカブン」を聞きながら、今日も1日が始まるんだなと思っていました。


113 Try Again
※※私が詩を書いて、岡田さんが曲をつけてくれた歌。聴きなおして、とてもじーんとしました。
音楽が大好きだという思いは、『サークルゲーム』の頃も、この頃も全然変わっていない。
そんな気持ちがたっぷり入っていて、歌っている時の喜びと、創作に携わることでアーテイストとして目党めたときめきが、この曲の中によく表れています。
これからもずっとその気持ちは忘れたくないですね。
本当に歌うことに恋しでる気持ちが溢れていて、今聞いても、胸がキューンとしちゃいます。


220 ぼくの海 (Children Of The Sea)日本語
本人は、最初拒否したようですが、みんなにメッセージを聞いてもらうにはということで、シングル化した最初の自作曲です。

221 Children Of The Sea (ぼくの海)英語

アグネスさんが、香港でチャリティーコンサート用に作った歌です。


224 小鳳仙
(MESSAGE より)
女をたとえる鳳 まぼろしの鳥

「小鳳仙」は昔、中国に居た芸者の名前です。
彼女は、たくさんの人々のあこがれで、美しい女性として有名でした。
彼女の着ていた服は、ひとつのファッションとなり、いまだに「小鳳仙」と呼ばれています。
ひとつの時代を作った彼女の人生のうちに、どんな物語があったのでしょうね。
悲しい物語も、きっといくつかはあったはずです。

※※もともとは台湾で録音した曲で、その後日本語でも歌い、広東語でも歌いました。
私にとってとても大切な一曲です。
私の祖国は二つに割れています。
台湾と中軌こは国交がなく、台湾で録音した私の歌が中国の人の耳に入ることは考えられない時代でした。
ある時、私は中国を訪れました。
母の生まれ故郷の村に入った時、親戚の子供たちがみんな集まって私に歌を歌ってくれました。
それがこの歌だったのです。
歌は割れている祖回を結ぶ、歌は複境を越えていくことを実感しました。
同じような体験は、2年前にユニセフの仕事でタイを訪れた時にもありました。
訪問の目的は児童買春の現状を視察することだったので、訪れる現場は辛いところばかりでした。
そんな中車でも、私の名前を聞いて「あのアグネス・チャンなの?」という話になると、いっきに打ち解けて、すっかり大人になった女性たちが一瞬少女に戻り、一緒に歌ったりするんです。
香港でデビューした頃は、東南アジアでも私の歌はヒットしていました。
タイの大人の人たちは今でも私のことを覚えてくれていました。
歌ってすごいな、国だけでなく時も越えられる。
その間に経験したそれぞれの苦しみさえも越えて、こうやって人を結んでいるんだということを感じたのです。

229 花嫁

(MESSAGE より)
姉さんが私の知らない世界へ行ってしまうような気がして、とても切ない気持ちです。
姉さんが結婚する時、アグネスは、すごくうれしかったのです。
やっと姉さんの夢がかなったような気がして、でも、ほんとうはさみしかったのです
いつもそばに居てくれた一番大切な人と、離れるのが、とてもいやでした。
姉さん、今しあわせですか?
姉さん、今でも素敵なほほえみをみんなに見せてますか?
時には、主婦業さぼって
会いに来て下さいね。

※※上の姉、アイリーンが結婚した時に書いた曲です。
結婚していく姉に言いたかったことはすべて歌詩の中に入っています。
女優をしていたアイリーンは、小さい頃から評判の美人でした。
明るくて、楽しい人で、よく比べられた私はコンプレックスのかたまりでした。
日本でデビューする時について来てくれたのですが、その時にも言われたんですよ。
「アグネスは本当にアイリーンの妹?」って、ヒドイ話でしょう。
いつも奇麗で、一度も太ったことのないアイリーンは、今でも私に対してちょっとキツイことを言います。
「歌手なのに1カ月に一度しか美容院に行かないなんて信じられない!」とか、「ちょっと太ったでしょ!」とか。
アイリーンにはいつも頭があがらないのです。
今、アイリーンは事業主婦ですが、やっぱり美人で、賑やかで、ユーモアのセンスがあっていつも笑っている人気者です。
下の姉のヘレンも、私が尊敬する素晴らしい人で、ふたりとも大好きな姉たちです。
子供はアイリーンのところにひとり、ヘレンのところに二人、うちには三人なぜか全員男の子で、うちの姉妹は男しか生まないようです。


276 Somebody's Crying
※※初めてアフリカに行って、帰ってきてからアフリカの子供たちを思い出して書いた歌です。
その頃のエチオピアは悲惨な状況でした。
飢餓と病気で、幼い命が私たちの目の前でどんどん消えていきました。
日本に戻ってからは、持てる国と持てない国とのギャップの大きさに潰されそうになり、恵まれている自分に罪悪感さえ感じるほどでした。
エチオピアで会った日本人の看護婦さんから言われた言葉で、忘れられないものがあります。
彼女は私に、「にの現実と自分との間のジレンマで金縛りになって動けないようじゃ、本物じゃない。理屈に負けてはいけない。子供たちに本当に申し訳ないという気持ちがあれば、少しづつでも、何もやらない人よりははるかにいい。頭で考えるのを止めて、心で行動したら?」と言いました。
彼女の言葉は、それからの私のボランティア活動を支えてくれています。
この歌を歌うたびに、世界中の子供たちのことを思い出します。
私、いつも言っているんです。
「子供たちのことを考える時は、泣いている顔を思い出さないで、本当に可愛い顔を思い出してね」って。

287 可愛いキミ
赤チャンネルのテーマ曲になってました。


http://ameblo.jp/kei-xr/entry-12105779058.html

3516

主題

1萬

發表

15萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
153053
 樓主| 發表於 2016-3-11 19:52 | 顯示全部樓層

アグネスの曲 作詞者 LIST


39曲 アグネス・チャン
029 You Are 21 I Am16
You are 21 I am 16 This is reason enough That we're together.

054 さよならの唄
あなた is You わたし is Me お友だちなりたい どうしましょう

064 とても好き
ああ あなたが あそこにいるわ おお あなたは いつものせきに

111 美美 (Mei Mei)
5分歩けば パン屋さん かどをまがれば ハイ・ウエイが見える

113 Try Again
Drifting shadows dacing around, on the grass

116 旅人
人はめぐり逢う 人は別れをする 私も同じ

210 言葉が消えた
突然振り向いたあなたの 視線を追って見た 何故だかきれいな女性が

216 指定席
ほらほら 振り向いて 見て見て 幸せな顔 こんなこんな 素敵な事

221 Children Of The Sea (ぼくの海)
Mother took me in her arms he said son, listen to me,

224 小鳳仙
海越えて 君はやってくる 北向きぼくの窓 ふるえてる小さな影法師

229 花嫁
母の顔を見つめる瞳に うれしい涙が あふれて落ちる そんな姉さんが

237 口では言えないの
口では言えないの 体で感じても この愛は 口では言えないの

242 愛の呪文
あなたの腕の中 夢を見ているの 知らないところまで 二人は旅をする

245 I Believe In Love
Love this is the moment Ican feel you beside me

254 ふるさと
聞かないで ふるさとの事を 聞かないで 生まれた町を

270 山の詩
ひと足早い秋が 今年もおとずれた この山に 白い雪が ふるまえに

276 Somebody's Crying
Somebody's Crying 聞こえますか Somebody's Crying mmm…

282 涙はいらない
しあわせは 待ってもやって来ない つかまえに行こう

283 Dream A Little Dream Of You
出せない 手紙を 今夜も書くわ 唄わない歌を ひとりでハーモニー

285 Tanks My Frend (英語バージョン)
I can still recall the day, at the bay

287 可愛いキミ
おめめを細めて笑うキミ 両手をバタバタ踊るキミ

290 スーパースター (Superstar):訳詞
Long ago 遠い昔 I fell in love with you

293 見つめあう恋 (There's a kind of hash):訳詞
There's a kind of hush ささやきが tonight きこえるよ 愛しあう

295 遥かなる影 ( (They long to be) Close to you):訳詞
なぜか 鳥たちが 君にうたう Just like me They long to be

398 鳥の幸せ:補作詞
私が鳥ならば 澄んだ青空に 飛び立つよ 思いきり 自由の歌 唄うよ

399 傘の中の夢たちへ:補作詞
つみきみたいな未来に あこがれ 夢もいつしか傘の中

400 Don't Stop My dream
はくらは生まれた この世界に ぼくらは生きてる この時代に 夢とは 自分でつくるものさ

405 忘也忘不了 (忘れないで)
請您不要説愛我 愛得太深痛苦也多

408 やさしくしないで(Falling for you)
やさしくしないで あなたの愛がこわい こたれられない理由

410 悲しい恋はどんな恋
悲しい恋は どんな恋? なにげなく あなたは言うけど

425 みんな地球に生きるひと
君が歩く通に 無数の花が嘆く 鳥が宿り 唄いだす 泣いてる人も

427 七つの海に橋をかけよう
七つの海に 橋をかけよう 誰もが渡れる 橋にしよう

430 マザーの愛しかた
背中を まるめて微笑んで 手をとり 抱きしめる

432 美しいのは
守りたいものがある 忘れたくない友も 止まらない夢も 終わらない愛も

435 この良き日に
生まれたことに 出会えた人に 歩いた道に 感謝 感謝

436 一人にはしないから
一人にはしないから そばにいなくても どこかで君をいつも 見守ってるから

437 あなたの忘れ物
一輪さし 百通の手紙 古ひたカメラ 折れたクレヨン

438 あなたの言葉
閉じかけてる昔に怯えて また一人になってしまうのかな

443 変わらない君に乾杯!
何年になるのだろう はじめて君と会ってから いくつもの季節が 知らぬ間に過ぎて


http://ameblo.jp/kei-xr/entry-12101801586.html

3516

主題

1萬

發表

15萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
153053
 樓主| 發表於 2016-3-11 19:53 | 顯示全部樓層
アグネスの曲 作曲者 LIST

40曲 アグネス・チャン
029 You Are 21 I Am16
054 さよならの唄
064 とても好き
111 美美 (Mei Mei)
113 旅人
116 言葉が消えた
210 指定席
216 ぼくの海 (Children Of The Sea)
221 Children Of The Sea (ぼくの海)
224 小鳳仙
229 花嫁
237 ラブミーリトル・ラブミーロング (Love me little Love me long)
242 誰のために
245 口では言えないの
254 愛のララルー
270 ふるさと
276 山の詩
282 帰って来たつばめ
283 Somebody's Crying
285 Dream A Little Dream Of You
287 可愛いキミ
290 好きになってもいいですか
293 鳥の幸せ
295 傘の中の夢たちへ
398 Don't Stop My dream
399 そこには幸せがもう生まれているから
400 みんな地球に生きるひと
405 ピースフル ワールド -Peaceful World-
408 七つの海に橋をかけよう
410 鳩
425 母の言葉
427 マザーの愛しかた
430 美しいのは
432 帰って来たつばめ
435 朗らかに
436 この良き日に
437 一人にはしないから
438 あなたの忘れ物
443 あなたの言葉
180 変わらない君に乾杯!

http://ameblo.jp/kei-xr/entry-12101806282.html

39

主題

2132

發表

1萬

積分

超級版主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
12136
發表於 2017-12-30 08:33 該文章是作者通過手機發表 | 顯示全部樓層
好详细

52

主題

4822

發表

8436

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8436
QQ
發表於 2017-12-30 21:14 | 顯示全部樓層
美龄,才女也
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2020-7-9 06:35

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2009-2020 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單