美龄的日记

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-2-19 02:24
息子達が電話してくれました。

コロナウイルスの話と

这里简单的说一下，美龄的三个儿子…大儿子可能在三月回国，三儿子听说已经预定了机票，是为了回国观看奥运会的，而我们的二儿子正在为能不能请到奥运会的假而烦恼着。

龄心君恋

ウトウトしてたので、

昼寝しました

気持ち良かったね。

美龄睡了午觉。

龄心君恋

这几天的日记看下来，感觉美龄是一个即使是生活的小事也会产生幸福感的一个人。

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-2-23 00:09
ウトウトしてたので、

昼寝しました

这里说的也就是
美龄因为迷迷糊糊的所以睡了午觉，心情很好。

龄心君恋

ほんこんの子供達のために、

絵本を朗読しましたよ。

中国の絵本と日本の絵本も。

日本の絵本はこれ、

広東語に訳して朗読したよ！

喜んでくれると良いですね。

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-2-23 00:21
ほんこんの子供達のために、

絵本を朗読しましたよ。

为了香港的孩子们美龄朗读了绘本。
中国的绘本和日本的绘本
日本的绘本如图所示(还是美龄自己写的)
能带来欢声笑语就好。

龄心君恋

この1ヶ月で三人の同級生に孫が生まれた！


すごい！


偶然！


すごい可愛い


おめでとう


とっても素敵！


私もいつか孫が欲しいね。

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-2-26 00:05
この1ヶ月で三人の同級生に孫が生まれた！

在这个月里我有三位同学都有孙子出生
太棒了，太巧合了，太可爱了 感谢
非常好!
我也想什么时候能有个孙子呀。[妙啊]
本日记又名美龄想做奶奶了。

龄心君恋

今日は連載の原稿を書いてました！

只今完成！

嬉しいです！

これでちょっとのんびりしま〜〜す！

龄心君恋