美龄的日记

龄心君恋

龄心君恋

焼肉にたどり着かなかったです。

もうちょっとでした。

残念。

歌も上手くいかなかったです。

欲があると、緊張してしまいますね。

実力が出なかったですね。

「点数は悪くないよ」と言われます。

でも目標達成できなかったのは悔しいです。

ゴメンね。

今度はもっと自分らしく歌います。

总之，最后还是未达成目标。

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-4-15 00:07
焼肉にたどり着かなかったです。

もうちょっとでした。

烧肉最后还是未能吃到(因为美龄上个月跑卡拉OK厅练习ひなげしの花，说的是假如分数在90分以上就奖励自己吃烧肉。可是分数如图所示。)
真是的，只差一点点了
很遗憾
歌唱的也不是很顺利
若是有欲望了，就会很紧张
实力还未完全发挥出来
虽然被说：“分数不低。”
但是未能达成目标，很后悔
对不起啊
下次我会唱的更像自己(大家可以理解为唱的更好。)实际上我想把最后一句翻译成唱出真实的自我。

龄心君恋

龄心君恋

夏になったら息子達を会いにアメリカに行きたいです。

その時にコロナウイルスはもう収束しているのかな？

普通の生活が戻ってるのかな？

8月の誕生日は息子達と一緒に過ごせるのかな？

今からその時にできる楽しい事を考えてます。

釣りに行きたい、

赤杉の森林に行きたい、

泳ぎに行きたい、

みんなで美味しい物を食べたい。。。

自由に会えないと、

急に会いたくなるものですね。

龄心君恋

龄心君恋

デビュー頃に着てたケープがこの前の荷物整理で出て来たのです。

捨てる事が出来なくって、

クリーニングに出しました。

戻ってきたのです。

ボタンが二つ抜けてます。

本当に良く着てました。

カナダにも持っていまして、

留学する時も着てました。

懐かしいですね。

父が買ってくれたケープです。

私の宝物です。

龄心君恋

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-4-16 23:30
夏になったら息子達を会いにアメリカに行きたいです。

その時にコロナウイルスはもう収束しているのかな？ ...

到了夏天，我想去美国见孩子们
那时病毒已经有所收敛了吗？
能恢复到正常的生活了吗？
8月的生日能和孩子们共度吗？
从现在起，开始考虑那时可以做的快乐的事儿
想去钓鱼
想去红杉树的森林
想去游泳
想和大家一同吃好吃的东西
定能身心自在的相见
想迫不及待地见面啊

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-4-16 23:41

上次从行李箱中整理出了出道时穿的披肩(ケープ也有斗篷的意思)
不能扔掉
送去洗衣店
回来了 (实际上这里有个问题我不知道美龄是自己到店自取还是有工作人员送回来。)
掉了两个扣子
真的还可以穿呢!(穿上去很好。)
带到了加拿大(应该是在去加拿大留学的时候，作为行李了。)
留学的时候也穿了
很怀念
是父亲为我买的披肩
是我的宝贝(最后一件才是重点，所以这几天我也在想假如陈父不早逝，美龄的人生又会有什么样的变化和发展呢？)感谢陈父对美龄的教育。