美龄的日记

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-1-22 01:45
今天在我前往斯坦福大学之前
我去买了绘画所需的颜料

这里的水壶是立体的，不是用来浇花的。

龄心君恋

空は真っ青！

東京から離れます。
天空湛蓝
离开东京。
美龄每天都会写有关于天气的日记。[doge]

龄心君恋

今日は快晴！

東京からも富士山が見えます。
今天天气晴朗
从东京也能(很自然的)看到富士山。

龄心君恋

富士山が綺麗に見えました。

雪富士ですね。

美しいです。
富士山看起来很漂亮
是雪富士吧!(我的理解是被雪覆盖的落雪的富士山。)
很美。

龄心君恋

次男から貰った水筒を使ってます。

今日は蜂蜜を入れたお湯が入ってます。

息子の愛情を感じながら飲むものは特別に美味しく感じます！

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-1-31 23:41
次男から貰った水筒を使ってます。

今日は蜂蜜を入れたお湯が入ってます。

使用着从二儿子那得来的水杯
今天(在杯中)加入了热水和蜂蜜。
一边感受着儿子的爱，一边喝的东西
特别的好喝!
但是之前在翻译美龄日记的时候，写的是第三个儿子协平买了个水杯，大儿子一如既往没有什么想要的，难道二儿子也送了美龄水杯?

龄心君恋

サイン会で貰ったチョコレートです。

私もよく作るオレンジェットです。

チョコレートの中にナッツもあって、

オレンジは渋みもあって、

とっても美味しいです！

ありがとうございます！

ご馳走様！

龄心君恋

今日はちょっと自分に失望しました。

番組に出演して、

あまり良い結果が出なかったです。

ちょっと悔しくって。。。

でも今はちょっと立ち直りました。

生真面目な性格ですね！

龄心君恋

後援会の皆さんちとのイベントを考えています。

例えば

私の母校スタンフォード大学を訪ねる事とか、

東京で私がお勧めのグルメを食べ歩きするとか、

私の誕生日を一緒にお祝いをするとか。。。

色々！

楽しみにしてくださいね。

龄心君恋

今日は関西で講演会です。

出発します。

ピンクのコートです。

今年1月30日的日记……美龄在关西有演讲会。