陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

衹需一步,快速開始

搜尋
檢視: 3324|回覆: 3

[日文] 妖精の詩/いじわる雨の日曜日 [1973-04-10]

[複製連結]

3734

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
201334
發表於 2012-7-25 07:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
妖精の詩(うた)

作詞:松山 猛
作曲:加藤和彦
編曲:馬飼野俊一

風の吹く 草笛の
さわやか青い草原を
染めあげる 妖精の
姿をいつか見かけたら
 春がめぐり来たしるしです
 恋にめぐり合うしるしです
 季節の扉のすきまから
 水晶の絵具箱 そっと開くと恋の色

太陽の ガス燈を
星の靴はく少年が
磨き出す 今日からが
あたたか色に変わるのは
 春がめぐり来たしるしです
 恋にめぐり合うしるしです
 季節の扉のすきまから
 太陽の花束が そっと開くと恋の色

春がめぐり来たしるしです
恋にめぐり合うしるしです
季節の扉のすきまから
太陽の花束が そっと開くと恋の色

3734

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
201334
 樓主| 發表於 2012-7-25 07:22 | 顯示全部樓層
いじわる雨の日曜日

作詞:松山 猛
作曲:加藤和彦
編曲:馬飼野俊一

いじわる雨の 日曜日
気付かぬうちに 書いていた
私の恋に 出すはずの
手紙がここに あるのです
 明日の陽ざしが あなたの心に
 きっと手紙を 届けてくれるわ

なぜかそわそわ してばかり
雨の心の 私には
私のことが わからない
泣き出しそうな 気持です
 明日の陽ざしがあなたの心に
 きっと涙を届けてくれるわ

窓辺にそっと たたずんで
雨の踊りを 見つめては
ひとりで胸を ふるわせて
花うらないを するのです
 明日の陽ざしがあなたの心に
 きっと願いを届けてくれるわ
 明日の陽ざしがあなたの心に
 きっと願いを届けてくれるわ

11

主題

278

發表

2778

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
2778
發表於 2012-7-25 10:23 | 顯示全部樓層
多谢啊!要不然都听不懂唱了些什么……

13

主題

964

發表

1705

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
1705
發表於 2016-3-3 22:27 | 顯示全部樓層
我有一个想法,就算把美美的歌曲翻译成中文演唱。
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

手機版|陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2024-3-29 21:37

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2008-2022 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單